Progetto

Legge sugli agenti terapeutici «%ASFF_YYYY_ID»

alla volontà dichiarata o presumibile del defunto si deve presumere che avrebbe rifiutato il consenso, la sua volontà prevale.

⁶ Le persone che partecipano alla fabbricazione di medicamenti per terapie avanzate di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera a^undecies numero 2 non devono influenzare il personale medico che collabora alla procreazione medicalmente assistita. Non possono partecipare alla procreazione assistita e non devono avere il potere di impartire istruzioni alle persone che la effettuano.

Art. 41h Principio e divieti

¹ Se è prevista un’interruzione della gravidanza, il momento e il metodo devono essere scelti indipendentemente dal fatto che l’embrione o il feto possa essere utilizzato per la fabbricazione di un medicamento per terapie avanzate di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera a^undecies numero 2.

² È vietato ai fini della fabbricazione di medicamenti per terapie avanzate di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera a^undecies numero 2:

a. mantenere artificialmente in vita embrioni soprannumerari interi dopo il settimo giorno del loro sviluppo per prelevarne cellule staminali;

b. produrre un embrione (art. 29 cpv. 1 della legge del 18 dicembre 1998¹¹ sulla medicina della procreazione);

c. derivare cellule staminali da embrioni soprannumerari o utilizzare tessuti o cellule embrionali o fetali provenienti da donne incapaci di discernimento;

d. offrire, concedere, richiedere o accettare un profitto finanziario o vantaggi di altro tipo per embrioni soprannumerari, cellule staminali provenienti da embrioni soprannumerari oppure tessuti o cellule embrionali o fetali; si applicano le eccezioni di cui all’articolo 41c capoverso 2.

³ Per il rimanente, si applicano:

a. i divieti di cui all’articolo 3 capoversi 1 lettere b–e e 2 lettere a, c e d LCel¹²;

b. gli obblighi di diligenza di cui agli articoli 31–33 della legge dell’8 ottobre 2004¹³ sui trapianti.

Art. 41i Obbligo di autorizzazione

Necessita di un’autorizzazione rilasciata da Swissmedic chi, per la fabbricazione di medicamenti per terapie avanzate di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera a^undecies numero 2, intende:

a. derivare cellule staminali da embrioni soprannumerari;

b. conservare embrioni soprannumerari;