Progetto

Ordinanza sulla guida automatizzata «%ASFF_YYYY_ID»

² Dopo misure adottate in applicazione delle clausole di salvaguardia per ripristinare la sicurezza stradale e operativa (art. 16), le competenti autorità cantonali o federali effettuano un esame straordinario prima che i veicoli interessati tornino a essere utilizzati. La convocazione è effettuata dalle autorità di immatricolazione.

Art. 16 Clausole di salvaguardia per la sospensione del riconoscimento di

approvazioni del tipo

Le clausole di salvaguardia di cui al capitolo 12 sezione V paragrafo 4 dell’accordo del 21 giugno 1999¹⁸ tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità e all’articolo 4 dell’Accordo del 20 marzo 1958¹⁹ concernente l’adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di approvazioni concesse in virtù di tali regolamenti possono essere invocate in relazione ad approvazioni generali dei veicoli a guida automatizzata o approvazioni parziali dei sistemi di automazione se:

a. la sicurezza stradale è direttamente messa a rischio dal funzionamento dei veicoli equipaggiati di conseguenza e il cui tipo è stato approvato;

b. nonostante il verificarsi di incidenti critici o il ripetersi di incidenti non critici, rilevanti per la sicurezza, il costruttore non adotta misure sufficienti per evitarli;

c. i dati personali derivanti da incidenti rilevanti per la sicurezza segnalati non sono trattati in conformità con le prescrizioni svizzere sulla protezione dei dati o sono trasmessi a Stati che non dispongono di un livello di protezione dei dati equivalente a quello svizzero; oppure

d. il traffico è gravemente perturbato da ripetute manovre insolite o tali perturbazioni sono prevedibili.

Sezione 4: Delega di esami

Art. 17

¹ In deroga all’articolo 34a OETV²⁰, i Cantoni non possono delegare l’esame successivo dei veicoli senza conducente ad aziende od organizzazioni di diritto privato.

² I Cantoni e le autorità federali di immatricolazione possono chiedere che determinate verifiche tecniche siano eseguite da un organo di controllo riconosciuto ai sensi dell’articolo 17 OATV²¹ o farle eseguire a spese del detentore del veicolo (art. 34b OETV). Se per l’esecuzione di un esame tecnico non è riconosciuto alcun organo di controllo, l’USTRA decide in merito al riconoscimento di attestazioni di altri organi.

18 RS 0.946.526.81

19 RS 0.741.411

²⁰RS 741.41

21 RS 741.511