Progetto
Consultazione 2025/116: Controprogetto indiretto (Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese) all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell'ambiente» · 24 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 17Fedlex · Progetto
«%ASFF_YYYY_ID»
Capitolo 5: Obbligo di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile
Art. 39 Principio
1Le imprese svizzere devono adempiere agli obblighi di diligenza nella catena di approvvigionamento e presentare una relazione al riguardo se:
a. immettono in libera pratica in Svizzera o lavorano in Svizzera minerali o metalli contenenti stagno, tantalio, tungsteno od oro originari di zone di conflitto o ad alto rischio; o
b. non rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 4 e offrono prodotti o servizi riguardo ai quali sussistono sospetti fondati che siano stati fabbricati o forniti ricorrendo al lavoro minorile.
2Il Consiglio federale stabilisce i volumi annui delle importazioni di minerali e metalli al di sotto dei quali un’impresa è esonerata dall’obbligo di diligenza e da quello di presentare una relazione.
3Stabilisce le condizioni alle quali le seguenti imprese non sono tenute a verificare se sussistano sospetti fondati di un ricorso al lavoro minorile:
a. piccole e medie imprese;
b. imprese per le quali vi è un rischio modesto che i loro prodotti o servizi siano stati fabbricati o forniti ricorrendo al lavoro minorile.
4Stabilisce le condizioni alle quali le imprese che rispettano standard internazionali riconosciuti ed equivalenti sono esonerate dagli obblighi di diligenza e da quelli di presentare una relazione.
Art. 40 Obblighi di diligenza
1Le imprese istituiscono un sistema di gestione che definisce gli aspetti seguenti:
a. la strategia relativa alla catena di approvvigionamento di minerali e metalli potenzialmente originari di zone di conflitto o ad alto rischio;
b. la strategia relativa alla catena di approvvigionamento di prodotti o servizi per i quali sussistono sospetti fondati di un ricorso al lavoro minorile;
c. un sistema che consenta la tracciabilità nella catena di approvvigionamento.
2Le imprese individuano e valutano i rischi di effetti negativi nella loro catena di approvvigionamento. Predispongono un piano di gestione dei rischi e adottano misure per ridurre al minimo i rischi rilevati.
3L’adempimento degli obblighi di diligenza relativi a minerali e metalli è verificata da un’impresa di revisione abilitata dall’autorità di sorveglianza a esercitare la funzione di perito revisore conformemente alla LSR14.
4Il Consiglio federale disciplina i dettagli ispirandosi a standard internazionali riconosciuti.