Progetto

Avamprogetto di legge «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1 Codice delle obbligazioni16

Art. 728a cpv. 1 n. 5

¹L’ufficio di revisione verifica se:

5. vi siano contraddizioni tra il conto annuale ed eventualmente di gruppo, da una parte, e la relazione sullo sviluppo sostenibile, dall’altra.

Art. 959c cpv. 2 n. 2^bis

²L’allegato deve inoltre contenere le indicazioni seguenti, sempreché non risultino già dal bilancio o dal conto economico:

2^bis. se del caso, una dichiarazione attestante che l’impresa adempie le condizioni di cui agli articoli 4 e 9 della legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese ed è soggetta ai corrispondenti obblighi di diligenza e di presentare una relazione;

Parte quarta, titolo trentesimosecondo, capo sesto (art. 964a−964c)

Abrogato

Parte quarta, titolo trentesimosecondo, capo ottavo (art. 964j−964l)

Abrogato

Capo sesto

Precedente capo settimo

Capo settimo, titolo

Trasparenza nelle imprese del settore delle materie prime (art. 964a-964f)

2 Legge del 16 dicembre 200517 sui revisori

Art. 2 lett. a n. 3 Definizioni

Nella presente legge s’intende per:

¹⁶RS 220

17 RS 221.302