Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

a. servizi di revisione:

3. verifiche che sono eseguite da un’impresa di revisione secondo

l’articolo 13 della legge federale del …¹⁸ sulla gestione sosteni-

bile delle imprese (LGSI);

Inserire prima del titolo della sezione 3

Sezione 2a: Disposizioni particolari sull’abilitazione a eseguire verifiche dello sviluppo sostenibile

Art. 6a Imprese di revisione

¹Un’impresa di revisione è abilitata per eseguire verifiche dello sviluppo sostenibile conformemente all’articolo 2 lettera a numero 3 se:

a. è abilitata secondo l’articolo 9 capoverso 1 in quanto impresa di revisione sotto sorveglianza statale; ed

b. è sufficientemente organizzata per eseguire tali verifiche.

²Una persona è abilitata a esercitare la funzione di responsabile delle verifiche dello sviluppo sostenibile (auditor responsabile) se:

a. è abilitata a esercitare la funzione di perito revisore secondo l’articolo 4; e

b. dispone delle conoscenze specialistiche e dell’esperienza professionale necessarie per eseguire la verifica dello sviluppo sostenibile.

Art. 15 cpv. 4 Abilitazione e registrazione

⁴Il Consiglio federale può prevedere abilitazioni volontarie e corrispondenti requisiti.

Art. 16a cpv. 1 Standard di verifica e di garanzia della qualità

¹Nel fornire servizi di revisione conformemente all’articolo 2 lettera a numeri 1 e 3, le imprese di revisione sotto sorveglianza statale devono attenersi agli standard determinanti per la verifica e la garanzia della qualità.

Art. 16b Utilizzo di informazioni risultanti dalla sorveglianza dell’adem-

pimento degli obblighi di diligenza

Se è necessario per l’adempimento dei suoi compiti, l’autorità di sorveglianza può utilizzare informazioni risultanti dalla sorveglianza dell’adempimento degli obblighi di diligenza secondo la LGSI anche per la sorveglianza secondo la presente legge.