Progetto

Legge

4. Legge del 3 ottobre 200338 sulla Banca nazionale

Art. 17 cpv. 2

²La Banca nazionale può, mediante ordinanza, sottoporre gli emittenti di moneta elettronica nonché altri emittenti di mezzi di pagamento, compresi gli istituti per mezzi di pagamento secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera f della legge del 15 giugno 2018³⁹ sugli istituti finanziari, all’obbligo di mantenere riserve minime se ciò è necessario per l’attuazione della politica monetaria.

5. Legge dell'8 novembre 193440 sulle banche

Art. 1a lett. a e b

È considerato banca chiunque opera soprattutto nel settore finanziario e:

a. accetta a titolo professionale depositi del pubblico o si presta pubblicamente a tale scopo; o

b. Abrogato

Art. 1b

Abrogato

Art. 47 cpv. 1 lett. a

¹È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:

a. rivela un segreto che gli è confidato o di cui ha notizia nella sua qualità di membro di un organo, impiegato, mandatario o liquidatore di una banca, o di membro di un organo o impiegato di una società di audit;

6. Legge del 10 ottobre 199741 sul riciclaggio di denaro

Art. 2 cpv. 2 lett. a e b^ter

2 Sono intermediari finanziari:Consultazione

a. le banche secondo l’articolo 1a della legge dell’8 novembre 1934⁴² sulle banche (LBCR);