Progetto
Consultazione 2025/37: Modifica della legge federale sugli istituti finanziari · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Legge
negoziazione che forniscono i servizi di cui all’articolo 3 capoverso 1 lettera l numero 3 o 4.
2Alla fornitura di servizi per beni crittografici di negoziazione si applicano anche i seguenti obblighi per la fornitura di servizi finanziari:
a. gli obblighi di trasparenza e di diligenza riguardo ai mandati dei clienti secondo gli articoli 17–19;
b. gli obblighi di organizzazione secondo gli articoli 21–27.
Art. 71b Obbligo di informazione
1I fornitori di servizi per beni crittografici di negoziazione indicano ai loro clienti:
a. il proprio nome e indirizzo;
b. il proprio campo d’attività e status di vigilanza; e
c. i rischi generali connessi con i beni crittografici di negoziazione.
2Essi li informano inoltre:
a. sul servizio per beni crittografici di negoziazione oggetto di una raccomandazione personalizzata e sui rischi e costi connessi;
b. sui vincoli economici esistenti con terzi in relazione al servizio per beni crittografici di negoziazione offerto;
c. sull’offerta di mercato considerata per la scelta dei beni crittografici di negoziazione.
3Nel caso di una raccomandazione personalizzata di beni crittografici di negoziazione, il fornitore di servizi per beni crittografici di negoziazione mette a disposizione dei suoi clienti gratuitamente anche il libro bianco, sempre che per il bene crittografico di negoziazione raccomandato sia previsto l’obbligo di redigere tale documento.
4Il fornitore di servizi per beni crittografici di negoziazione non è tenuto a mettere a disposizione il libro bianco se il suo servizio consiste esclusivamente nell’esecuzione o nella trasmissione di mandati del cliente, salvo che un libro bianco relativo al bene crittografico di negoziazione sia già disponibile.
5La pubblicità deve essere contrassegnata come tale.
6Al momento e alla forma della comunicazione delle informazioni si applica l’articolo 9.
Consultazione
Art. 71c Classificazione dei clienti
Se un fornitore di servizi per beni crittografici di negoziazione procede a una classificazione dei suoi clienti conformemente agli articoli 4 e 5:
a. gli articoli 71a capoversi 1 e 2 lettera a e 71b non sono applicabili alle operazioni con clienti istituzionali;