Progetto

Legge

Allegato (cifra II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice delle obbligazioni23

Art. 633 cpv. 1 e 2

¹I conferimenti in denaro devono essere depositati presso una banca secondo l’articolo 1 capoverso 1 della legge dell’8 novembre 1934²⁴ sulle banche o presso un istituto per mezzi di pagamento secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera f della legge del 15 giugno 2018²⁵ sugli istituti finanziari ed essere tenuti a disposizione esclusiva della società.

²La banca o l’istituto per mezzi di pagamento può rimettere questa somma alla società solo dopo l’iscrizione di quest’ultima nel registro di commercio.

Art. 653 e cpv. 2

²I conferimenti in denaro devono essere depositati presso una banca secondo l’articolo 1 capoverso 1 della legge dell’8 novembre 1934²⁶ sulle banche o presso un istituto per mezzi di pagamento secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera f della legge del 15 giugno 2018²⁷ sugli istituti finanziari ed essere tenuti a disposizione esclusiva della società.

2. Legge del 16 dicembre 200528 sui revisori

Art. 9a cpv. 4^bis

Abrogato

Consultazione

²³RS 220

²⁴RS 952.0

²⁵RS 954.1

²⁶RS 952.0

²⁷RS 954.1

28 RS 221.302