Progetto

Legge

³Se i valori patrimoniali liquidati non sono sufficienti a soddisfare tutte le pretese, i crediti residui devono essere fatti valere secondo le disposizioni della legge federale dell’11 aprile 1889¹⁴ sulla esecuzione e sul fallimento.

Sezione 4b: Istituti di servizi per beni crittografici

Art. 51r Definizione

¹Per istituto di servizi per beni crittografici s’intende chiunque, a titolo professionale:

a. conserva, per conto di clienti, mezzi di pagamento crittografici di valore stabile (art. 3 lett. j LSerFi¹⁵) o beni crittografici di negoziazione (art. 3 lett. k LSerFi);

b. negozia in nome proprio beni crittografici di negoziazione per conto di clienti; o

c. negozia per conto proprio a breve scadenza beni crittografici di negoziazione e fissa i corsi di alcuni di questi beni crittografici pubblicamente e durevolmente oppure su richiesta.

²Un istituto di servizi per beni crittografici non può effettuare operazioni che sono scoperte su beni crittografici di negoziazione.

Art. 51s Forma giuridica

Gli istituti di servizi per beni crittografici con sede in Svizzera devono rivestire la forma giuridica di una società commerciale.

Art. 51t Istituti di servizi per beni crittografici sotto dominio straniero

Le disposizioni della LBCR¹⁶ relative alle banche sotto dominio straniero si applicano per analogia.

Art. 51u Compiti

¹Nell’ambito delle attività secondo l’articolo 51r lettere b e c, l’istituto di servizi per beni crittografici può in particolare tenere personalmente o presso terzi conti per il commercio di beni crittografici di negoziazione per conto di clienti.

²A tal fine può accettare depositi del pubblico a titolo professionale.

Consultazione

Art. 51v Capitale minimo

¹L’istituto di servizi per beni crittografici deve disporre del capitale minimo richiesto. Quest’ultimo deve essere integralmente liberato.