Progetto
Consultazione 2025/90: Ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso · 24 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 24Fedlex · Progetto
Ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso
«%ASFF_YYYY_ID»
Allegato 2 (art. 38)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 14 marzo 20086 sull’approvvigionamento elettrico (OAEl)
Art. 8asepties, cpv. 5, lett. a
Su richiesta comunica:
a. alla ElCom: i dati di base e di misurazione nonché i dati di cui al capoverso 4 in forma non anonimizzata per i suoi compiti di esecuzione nel quadro della LAEl o della legge federale del 21 marzo 2025 sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE);
Art. 26abis, 26b e 26c
Abrogati
2. Ordinanza del 25 novembre 20157 sull’infrastruttura finanziaria (OInFi)
Art. 62, cpv. 1, lett. f
f. alla Commissione dell’energia elettrica, per i dati relativi alle transazioni in derivati il cui sottostante è un valore che riguarda l’energia elettrica o il gas.