Progetto

Ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso

«%ASFF_YYYY_ID»

2. nome o ditta,

3. indirizzo fisico e del sito Internet,

4. numero di telefono e recapito elettronico,

5. se del caso, codice identificativo assegnato dall’ACER conformemente alle norme dell’UE;

c. per quanto riguarda le persone fisiche competenti per prendere decisioni commerciali e operative presso gli operatori di mercato:

1. ruolo,

2. nome,

3. indirizzo,

4. numero di telefono e recapito elettronico,

5. se del caso, codice identificativo assegnato dall’ACER conformemente alle norme dell’UE.

²Se la domanda di registrazione è incompleta, la ElCom può chiedere all’operatore di fornirle le informazioni mancanti.

³Le persone che sono già registrate presso la ElCom come operatori del mercato svizzero o come operatori del mercato europeo possono chiederle di farsi registrare come operatori dell’altro mercato. Forniscono informazioni solamente su richiesta della ElCom.

⁴La ElCom emana una decisione formale in caso di rifiuto di una domanda di registrazione.

⁵L’attribuzione del codice identificativo e l’iscrizione nel registro degli operatori di mercato avviene solo in seguito al pagamento dell’emolumento.

Art. 6 Deroga all’obbligo di registrazione degli operatori del mercato

svizzero

Gli operatori del mercato svizzero che effettuano esclusivamente operazioni relative ai contratti di cui all’articolo 21 capoverso 1 lettera d numeri 1 e 2 e lettera e non sono tenuti a farsi registrare, a condizione che si tratti di contratti non standard.

Art. 7 Negoziazione algoritmica e accesso elettronico diretto

¹Gli operatori del mercato svizzero e gli operatori del mercato europeo allegano alla loro domanda di registrazione segnatamente le informazioni seguenti:

a. se fanno impiego della negoziazione algoritmica;

b. se forniscono un accesso elettronico diretto a un mercato organizzato;

c. se delegano a un terzo la fornitura di un accesso elettronico diretto a un mercato organizzato.

²Essi comunicano immediatamente alla ElCom ogni modifica di tali informazioni.