Progetto

Ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso

«%ASFF_YYYY_ID»

b. la prassi di mercato offre solide garanzie sul funzionamento delle forze di mercato e l’adeguatezza dell’interazione tra domanda e offerta;

c. la prassi di mercato ha un impatto positivo sulla liquidità e sull’efficienza del mercato;

d. la prassi di mercato tiene conto dei meccanismi di negoziazione del mercato in questione e permette agli operatori del mercato svizzero di reagire in modo adeguato e tempestivo alla nuova situazione di mercato che è venuta a crearsi;

e. la prassi di mercato non crea rischi per l’integrità dei mercati direttamente o indirettamente connessi in cui sono negoziati prodotti energetici all’ingrosso;

f. l’esito di ogni indagine condotta su tale prassi, in particolare nel caso in cui essa abbia violato disposizioni intese a prevenire comportamenti illeciti sul mercato, indipendentemente dal fatto che esse riguardino il mercato interessato o mercati direttamente o indirettamente connessi in cui sono negoziati prodotti energetici all’ingrosso; e

g. le caratteristiche strutturali del mercato interessato, segnatamente il carattere regolamentato o non regolamentato, il tipo di prodotti energetici all’ingrosso negoziati e il tipo di operatori di mercato.

Capitolo 9 Emolumenti e tassa annua di vigilanza

Sezione 1 Emolumenti

Art. 26 Aliquote degli emolumenti

¹Il calcolo degli emolumenti si basa sulle aliquote contenute nell’allegato 1.

²La ElCom fissa gli emolumenti dovuti attenendosi alle tariffe quadro contenute nell’allegato, in funzione del tempo medio impiegato per svolgere operazioni analoghe e dell’importanza dell’affare per la persona assoggettata.

³Per decisioni, procedure di vigilanza e prestazioni per le quali non è fissata alcuna aliquota nell’allegato, l’emolumento è calcolato in funzione del tempo impiegato e dell’importanza dell’affare per la persona assoggettata.

⁴La tariffa oraria prevista per gli emolumenti varia tra i 100 e i 500 franchi, a seconda della funzione che la persona incaricata del disbrigo dell’affare riveste in seno alla ElCom e dell’importanza dell’affare per la persona assoggettata.

⁵Per decisioni e procedure di vigilanza che presentano una portata straordinaria o difficoltà particolari, l’emolumento può essere calcolato non secondo l’aliquota contenuta nell’allegato ma in funzione del tempo impiegato.

⁶La ElCom può maggiorare fino al 50 per cento l’emolumento ordinario per decisioni e prestazioni di eccezionale entità, particolare difficoltà o urgenza.