Progetto posto in consultazione - LAVS
Consultazione 2026/45: Revisione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 2030) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto
Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 2030)
«%ASFF_YYYY_ID»
II
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
III
Disposizioni transitorie della modifica del ...
(AVS 2030)
a. Assoggettamento assicurativo
1Alle persone che prima dell’entrata in vigore della presente modifica erano assog- gettate all’assicurazione, ma in base al nuovo diritto non lo sarebbero più rimane ap- plicabile il diritto anteriore per quanto concerne l’assoggettamento assicurativo.
2Le persone assicurate in conformità al previgente articolo 1a capoverso 1 lettera a o c possono esigere che, per quanto concerne l’assoggettamento assicurativo, venga ap- plicato loro il nuovo diritto.
b. Assegnazione e ripartizione degli accrediti per compiti educativi e per compiti assistenziali
1Il diritto anteriore si applica anche ai periodi educativi e assistenziali anteriori all’en- trata in vigore della presente modifica che sono già stati considerati nell’ambito di una decisione di rendita passata in giudicato.
2I genitori sposati tra loro possono decidere una diversa assegnazione degli accrediti per compiti educativi secondo l’articolo 29sexiesper l’intero periodo educativo in corso se, al momento dell’entrata in vigore della presente modifica, adempiono le condizioni dell’articolo 29sexiescapoverso 1. Se, a causa di un’invalidità o del decesso di uno dei coniugi, è nato il diritto a prestazioni previste dalla presente legge o dalla LAI7, la decisione può concernere soltanto gli anni successivi all’insorgere dell’evento assicu- rato.
c. Maggiorazione dei redditi di un’attività lucrativa conseguiti dopo il rag giungimento dell’età di riferimento
I redditi di un’attività lucrativa conseguiti prima dell’entrata in vigore della presente modifica non vengono maggiorati conformemente all’articolo 29biscapoverso 3. È fatta eccezione per i redditi di un’attività lucrativa conseguiti prima dell’entrata in vigore della presente modifica da persone che a tale data continuano a pagare contri- buti sui redditi di un’attività lucrativa.