Rapporto esplicativo

La popolazione direttamente interessata dalla presenza di un sito inquinato corrisponde alle persone che frequentano il sito e i suoi dintorni. Stimare il numero di persone interessate non è semplice e dovrebbe tenere conto del numero sia assoluto sia relativo di persone interessate, così da evitare stime sproporzionate. 10 persone (cifra assoluta) interessate da effetti molesti su una popolazione di 50 persone rappresentano una percentuale elevata (cifra relativa: 20 %), ma le stesse 10 persone (cifra assoluta) su una popolazione di 1000 individui costituiscono una percentuale piuttosto bassa (cifra relativa: 1 %).

Popolazione Oltre al numero di persone interessate, si potranno considerare anche interessata altri parametri, in particolare se il numero di persone (assoluto o relativo) direttamente non può essere stimato:

- il sito è accessibile al pubblico?

- il sito si trova in una zona abitata, rurale o boschiva?

- il sito si trova in prossimità di una strada o di un sentiero frequentati regolarmente?

Il numero di persone interessate da un effetto molesto può variare notevolmente da un giorno all’altro o da una stagione all’altra (più volte a settimana o più volte al mese); ciò nonostante, il criterio «popolazione interessata» si può considerare confermato.

Se un sito inquinato è visibile ma situato in una regione poco frequentata Popolazione o difficilmente/non accessibile, occorre verificare se la presenza del sito interessata potrebbe interessare indirettamente delle persone, anche in futuro, ad indirettamente esempio qualora processi erosivi o una piena dovessero smuovere e trasportare rifiuti verso una zona frequentata.

In sintesi, il criterio «popolazione interessata» è soddisfatto se delle persone si trovano occasionalmente o regolarmente su un sito inquinato o nelle sue vicinanze, oppure se delle persone sono indirettamente interessate dalla presenza di tale sito.

In determinati casi, potrebbe essere necessario realizzare un sondaggio d’opinione presso la popolazione al fine di determinare in quale misura essa si senta direttamente o indirettamente interessata dalla presenza di un sito inquinato e quale sia la sua percezione. Tali sondaggi d’opinione dovrebbero essere realizzati soltanto nei casi in cui sia difficile o impossibile determinare se sia necessario risanare un sito inquinato che causa effetti molesti, in assenza di effetti dannosi.

A1.3.2 Attività svolte nel sito inquinato e frequenza d’utilizzazione del/i bene/i da proteggere La frequenza d’utilizzazione del/i bene/i da proteggere dipende dalle attività che si svolgono sul sito. Questo criterio può essere confermato se sul sito inquinato o nelle sue vicinanze si svolgono occasionalmente o regolarmente attività ricreative (fra cui balneazione, passeggiate, escursioni, pesca, navigazione/diporto, kayak, altri sport, campi sportivi su discariche, caccia, raccolta di funghi) o attività a scopo educativo (p. es. scoperta della natura o giochi di gruppo nei boschi) che utilizzano un bene da proteggere.