Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/90: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, primavera 2027 · 28 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 12Fedlex · Rapporto esplicativo
A1.1 Quota di rifiuti La quota di rifiuti è valutata in funzione della natura, dell’origine antropica e della quota di rifiuti (visibili e/o non visibili) nel sito. La quota di rifiuti (in funzione del volume) è generalmente determinata nel quadro di un’indagine tecnica secondo l’articolo 7 capoverso 4 OSiti. La quota di rifiuti è espressa in rapporto alla totalità dei materiali presenti nel sito.
Rifiuti visibili sulla superficie di un sito inquinato o in acque superficiali e rifiuti non visibili nel sottosuolo del sito inquinato.
In caso di rifiuti immersi, il volume d’acqua non è preso in Rifiuti tenuti considerazione.
in I rifiuti che galleggiano sulla superficie dell’acqua all’interno del considerazione perimetro del sito (acqua stagnante) sono tenuti in considerazione.
La presenza di rifiuti provenienti da un sito inquinato che galleggiano sulla superficie dell’acqua e sono trascinati a valle del sito non è presa in considerazione in questa fase, bensì nelle fasi 2 (criteri di percepibilità) e 3 (criterio di rilevanza «impatto sul bene da proteggere»).
I rifiuti minerali secondo l’allegato 3 numero 1 e numero 2 dell’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR; RS 814.600) corrispondono ai rifiuti edili minerali e alle Rifiuti sostanze minerali trasformate (materiali di demolizione, calcestruzzo, frammenti di mattoni d’argilla ecc.) depositati nel sito.
minerali
Le sostanze minerali di origine geogena (materiale di scavo e di sgombero, frammenti di roccia, scarti di cava ecc.) non sono rappresentate nello schema, ma rientrano nel totale (v. esempio seguente).
Per sostanze estranee secondo l’allegato 3 numero 2 lettera b OPSR
Sostanze
si intendono sostanze non minerali trasformate o di origine antropica
estranee
(plastica, caucciù, rottami, vetro, rifiuti metallici ecc.).
In una discarica con il 70 per cento di sostanze minerali antropiche, la frazione di materiali geogeni (non presa in considerazione) è del 30 per cento. Nella prima fase, la quota di rifiuti è quindi considerata media (colore arancione).
Esempi Se la quota di sostanze estranee raggiunge il 40 per cento e la quota di sostanze minerali antropiche è del 30 per cento (p. es. nel caso di rifiuti urbani gettati in una fossa o in una dolina), la quota di materiali geogeni sarà anch’essa del 30 per cento. In questo caso, la quota di rifiuti è considerata elevata (colore rosso).