Rapporto esplicativo

- stabilità del terreno, erosione. In caso di pericolo concreto accertato di effetti molesti, i loro effetti sul benessere della popolazione devono essere valutati come se il pericolo concreto si fosse già manifestato e gli effetti molesti si fossero già verificati.

A1.3.4 Impatto sull’utilizzazione del/i bene/i da proteggere Questo criterio valuta l’impatto della presenza di rifiuti sulla qualità dell’utilizzazione del bene da proteggere durante attività sportive, ricreative, di svago o durante attività a scopo educativo.

Bene da Occorre verificare se la presenza di rifiuti provenienti da un sito proteggere inquinato incide sulle acque superficiali e ne ostacola l’utilizzazione «acque (p. es. balneazione, nuoto, navigazione, pesca ecc.).

superficiali»

Occorre verificare se la presenza di rifiuti ostacola l’utilizzazione per attività ricreative e/o sportive o per attività a scopo educativo.

Bene da I deterioramenti fisici del suolo (modificazioni della struttura, della proteggere conformazione o dello spessore del suolo derivanti da interventi «suolo» dell’uomo secondo l’art. 2 cpv. 4 O suolo) legati alla presenza di rifiuti al di fuori del perimetro di un sito inquinato non sono presi in considerazione in questa sede, in quanto disciplinati dall’O suolo.

A1.3.5 Sensibilità del sito (paesaggio di pregio, riserva naturale) Un sito inquinato può essere considerato sensibile se è situato in una zona in cui la salvaguardia dell’ambiente (riserva naturale) o del paesaggio è particolarmente importante (paesaggio o oggetto d’importanza nazionale o cantonale). La protezione dell’uomo dagli effetti dannosi o molesti dipende, infatti, anche dalla protezione del suo ambiente naturale di vita (fauna e flora, loro biocenosi e loro biotopi), come formulato dall’articolo 1 capoverso 1 LPAmb.

A1.3.6 Stima del grado di rilevanza Per determinare il grado di rilevanza, a ogni criterio soddisfatto vengono attribuiti dei punti:

- 1 punto in caso di frequentazione occasionale o da Popolazione interessata parte di un numero esiguo di persone;

direttamente o indirettamente - 2 punti in caso di frequentazione regolare o da parte di un numero elevato di persone.

Attività svolte nel sito inquinato e - 1 punto in caso di attività occasionali nel sito;

frequenza d’utilizzazione del/i - 2 punti in caso di attività regolari nel sito.

bene/i da proteggere

- 1 punto se una quantità esigua di rifiuti potrebbe Impatto sullo stato del/i bene/i da raggiungere o ha già raggiunto il bene da

proteggere proteggere (caso di lieve entità);