Vorlage

Fernmeldegesetz (FMG)

Änderung vom … [Vorentwurf vom 11.12.2015]

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …¹,

beschliesst:

I

Das Fernmeldegesetz vom 30. April 1997² wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 92 der Bundesverfassung³,

Ersatz von Ausdrücken

¹Im ganzen Erlass werden «Departement» durch «UVEK», «Kommission» durch «ComCom» und «Bundesamt» durch «BAKOM» ersetzt.

²In den Artikeln 31 Sachüberschrift, 32, 32a, 33 Absätze 1 und 3 sowie 34 Absatz 1^biswird «Inverkehrbringen» durch «Bereitstellen auf dem Markt» ersetzt.

³In Artikel 31 Absatz 4 wird «in Verkehr bringt» durch «auf dem Markt bereitstellt» ersetzt.

Art. 1 Abs. 2 Bst. d und e

²Es soll insbesondere:

d. die Benutzerinnen und Benutzer von Fernmeldediensten vor unlauterer Werbung und vor Missbrauch durch Mehrwertdienste schützen;

e. Kinder und Jugendliche vor den Gefahren der Fernmeldedienste schützen.

Art. 3 Bst. c^bis, c^ter, d^bis, d^ter, e, e^bis, e^quater, f und g

In diesem Gesetz bedeuten:

c^bis. öffentlicher Telefondienst: Fernmeldedienst zur Sprachübertragung in Echtzeit mittels eines oder mehrerer Adressierungselemente, die in einem nationalen oder internationalen Nummerierungsplan dafür vorgesehen sind;

¹BBl …

2 SR 784.10