Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2017/30: Ausführungsrecht zum Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen · 29 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 20Fedlex · Erläuternder Bericht

Tabelle 1: Diagnostische Daten zur Krebserkrankung und Daten zur Erstbehandlung

Unterkategorie Erläuterungen (Beispiele) Diagnostische Daten zur Krebserkrankung

Grundlage der Diagnose  Untersuchungsmethoden (z.B. Zytologie, Histologie, Autopsiebericht,

bildgebende Verfahren, klinische Untersuchungen etc.)

Datum der Diagnose  Inzidenzdatum: Tag, Monat, Jahr)

 Alter bei Diagnose in Tagen

 Datum der Falleröffnung: Tag, Monat Jahr

 Alter bei Falleröffnung in Tagen

Anlass der Diagnose  Untersuchungsanlass (z.B. klinische Symptome, Zufallsbefund inkl. Au-

topsie, Routineuntersuchung, Früherkennungsprogramm, opportunistisches Screening, Selbstuntersuchung, etc.)

Art der Krebserkrankung: Typ und Ei-  Erst-, Zweit-, Dritt-, ...tumor12

genschaften des Tumors  Seitenlokalisation

 Topografie

 Morphologie

 Verhalten

 ICD-O-Version und Code

 ICD-10-Version und Code

 ICCC-3-Version und Code

Tumorausbreitung zum Zeitpunkt der  Version der UICC TNM

Diagnose; Krankheitsstadium  Tumorausbreitung und Tumorbefall umliegender Strukturen gemäss

prätherapeutischer klinischer Beurteilung

 Regionärer Lymphknoten-Befall gemäss prätherapeutischer klinischer Beurteilung

 Fernmetastasen gemäss prätherapeutischer klinischer Beurteilung  Tumorausbreitung und Tumorbefall umliegender Strukturen gemäss postoperativ histopathologischer Beurteilung

 Regionärer Lymphknoten-Befall gemäss postoperativer histopathologischer Beurteilung

 Sentinel Lymphknoten-Befall gemäss postoperativer histopathologischer Beurteilung

 Fernmetastasen gemäss postoperativer histopathologischer Beurteilung  Andere Staging Systeme (für spezifische Tumoren): z.B. Ann Arbor,

WHO (CML), FIGO, Binet, rai, Toronto staging system etc.

 Staging Stufe für andere Systeme

 Weitere für das TNM staging erforderliche Faktoren (wie z.B: Serummarker – gemäss aktueller TNM-Definition)

tumorspezifische Informationen  Je nach Krebserkrankung: Histologischer Differenzierungsgrad, Lymph-

gefässinvasion, Veneninvasion, Perineuralscheideninvasion, Tumorgrösse, Anzahl untersuchter und Anzahl befallener Lymphknoten, molekulare und zytogenetische Information, Hormonrezeptoren, andere tumorspezifische Informationen etc.

Krebsprädispositionen und krebsrele-  familiäre Disposition

vante Vorerkrankungen  persönliche Disposition etc.

12 Ausschliesslich auf nationaler Ebene erkennbar