Rapport explicatif

ENCR) et veiller à ce que le jeu de données à enregistrer soit conçu de manière à garantir la comparabilité avec les autres pays (let. d).

Pour répondre aux besoins des institutions impliquées, l'ONEC doit enfin fixer la structure des données de base avec le concours de l’OFS, des registres cantonaux des tumeurs et du registre du cancer de l’enfant (al. 2). À noter qu’une façon possible de structurer les données est fournie au tableau 1.

Tableau 1 : Données diagnostiques sur la maladie oncologique et données sur le traitement initial

Sous-catégorie Explications (exemples) Données diagnostiques sur la maladie oncologique

Base du diagnostic Méthodes d’examen

(p. ex., DCO, cytologie, histologie, rapport d’autopsie, imagerie,

examens cliniques)

Date du diagnostic Date d’incidence : jour, mois, année

Âge au moment du diagnostic en jours

Date d’ouverture du cas : jour, mois, année

Âge au moment de l’ouverture du cas en jours

Circonstances du Circonstances de l’examen

diagnostic (p. ex., symptômes cliniques, découverte fortuite [y c. autopsie], examen de routine, programme de dépistage précoce, dépistage opportuniste, auto-examen)

Type de maladie Première tumeur, deuxième tumeur, troisième tumeur, etc.¹²

oncologique (genre et Localisation latérale

caractéristiques de la

Topographie

tumeur)

Morphologie

Comportement

Version ICD-O

Code ICD-10

Code ICCC-3

Étendue de la tumeur au Version utilisée de la classification TNM de l’UICC

moment du diagnostic ; Taille de la tumeur selon évaluation clinique préthérapeutique

stade de la maladie

Envahissement ganglionnaire régional selon évaluation clinique préthérapeutique

Métastases à distance selon évaluation clinique préthérapeutique Taille de la tumeur selon évaluation histopathologique postopératoire Envahissement ganglionnaire régional selon évaluation

histopathologique postopératoire

Envahissement des ganglions sentinelles selon évaluation

histopathologique postopératoire

Métastases à distance selon évaluation histopathologique

postopératoire

Autres systèmes de classification utilisés en cas de tumeur spécifique (Ann Arbor, OMS [LMC], FMB FIGO, Binet, Rai, Toronto, etc.)

Stade selon autres systèmes

Informations pronostiques Selon la maladie oncologique concernée : degré de différenciation