Ergebnisbericht

3.2.4 Art. 9bis Abs. 6 Satz 1

⁶Die Abschussbewilligung muss der Verhütung weiteren Schadens an Nutztieren oder der Verhütung weiterer erheblicher Gefährdung der Menschen durch diesen Wolf dienen. ….

Der Art. 9^bisAbs. 6 Satz 1 ist grossmehrheitlich unbestritten. Es erfolgten einige Bemerkungen, Änderungs- oder Präzisierungsanträge.

Tabelle 3.2-4 Übersicht der Bemerkungen und Änderungsanträge für Art. 9^bisAbs. 6 Satz 1

Stellungnehmende Akzeptanz Anträge / Bemerkungen

AG, AR, BE, BL, Zustimmung Ohne Änderungsanträge

BS, FR, GE, JU,

NE, NW, SH, SO,

SZ, TG, ZG, ZH

SAB

BioSuisse, SBV

(Bauernverband),

BGK, BOSS,

BVCH, Mutterkuh

Schweiz, SAV,

SMP, SRP, SSZV,

SZZV, swissherd-

book, VBS

BirdLife, Fondation

Franz Weber, GWS,

ProNatura, Pusch,

STS, Verein

CHWOLF, WWF,

ZooSchweiz

SFV, oejv.ch, SVU

VD, SBV (Bauern- Hinweis: die Texte der deutschen und französischen Fassung stimmen verband), BOSS; nicht überein. «L’autorisation de tir doit servir à empêcher que les swissherdbook animaux de rente ne subissent d’autres dommages et/ou que l’homme n’encourt d’autres graves dangers en raison de ce loup«. (Die deutsche Vorlage ist diesbezüglich richtig formuliert).