Vorlage

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

5. Ausweisgesetz vom 22. Juni 200125

Art. 10

Die Datenbearbeitung im Rahmen dieses Gesetzes richtet sich nach den Artikeln 57q^bis–57x des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997²⁶ und nach dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020²⁷.

6. Archivierungsgesetz vom 26. Juni 199828

Art. 1 Abs. 1 Bst. b

¹Dieses Gesetz regelt die Archivierung von Unterlagen:

b. des Bundesrates, der Bundesverwaltung nach Artikel 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997²⁹ (RVOG) und der For- mationen der Armee;

Art. 15 Abs. 1 erster Satz

²Die Auskunfterteilung und die Einsichtgewährung richten sich nach den Artikeln 57t und 57u RVOG³⁰ sowie nach den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020³¹. ...

7. Öffentlichkeitsgesetz vom 17. Dezember 200432

Art. 3 Abs. 2 zweiter Satz

²… Ist die Gesuchstellerin eine juristische Person, richtet sich der Zugang zu amtli- chen Dokumenten, die ihre Daten enthalten, nach den Artikeln 57t und 57u des Re- gierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997³³ (RVOG).

Art. 9 Abs. 2 erster Satz

²Zugangsgesuche, die sich auf amtliche Dokumente beziehen, die nicht anonymisiert werden können, sind für Personendaten nach Artikel 36 DSG³⁴ und für Daten juristi- scher Personen nach Artikel 57s RVOG³⁵ zu beurteilen. ...

²⁵SR 143.1

26 SR 172.010

²⁷SR 235.1

²⁸SR 152.1

29 SR 172.010

30 SR 172.010

³¹SR 235.1

³²SR 152.3

33 SR 172.010

³⁴SR 235.1

35 SR 172.010