Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 9 cpv. 2, primo periodo

²Se la domanda di accesso concerne documenti ufficiali che non possono essere resi anonimi, ai dati personali si applica l’articolo 36 LPD³⁴ e ai dati concernenti persone giuridiche l’articolo 57s LOGA³⁵. ...

8. Legge del 18 giugno 200436 sulle pubblicazioni ufficiali

Art. 16b cpv. 1

¹Le pubblicazioni secondo la presente legge possono contenere dati personali; pos- sono in particolare contenere anche dati degni di particolare protezione secondo gli articoli 57q^bisdella legge del 21 marzo 1997³⁷ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione e 5 lettera c della legge federale del 25 settembre 2020³⁸ sulla protezione dei dati, sempre che questo sia necessario per una pubblicazione prevista in una legge federale.

9. Legge federale del 17 marzo 202339 concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità

Art. 15 cpv. 1 lett. g e 3 lett. a

¹I progetti pilota possono essere eseguiti se sono adempiute le seguenti condizioni:

g. tutte le persone interessate dal progetto pilota, in particolare sotto il profilo del trattamento dei dati personali o dei dati concernenti persone giuridiche, hanno dato il proprio consenso e possono revocarlo in qualsiasi momento.

³Durante lo svolgimento del progetto pilota, negli ambiti di cui al capoverso 1 let- tera c è possibile derogare a disposizioni di leggi od ordinanze applicabili, se:

a. lo scopo del progetto pilota lo richiede, in particolare perché è indispensabile trattare dati personali o dati concernenti persone giuridiche non anonimizzati; e

³⁴RS 235.1

35 RS 172.010

36 RS 170.512

37 RS 172.010

³⁸RS 235.1

39 RS 172.019