Vorlage

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 16 Abs. 1 zweiter Satz

¹… Für Personendaten und Daten juristischer Personen gelten ausserdem die Best- immungen des RVOG⁶⁶ und des DSG⁶⁷ über die Bearbeitung für Forschung, Planung und Statistik.

19. Geoinformationsgesetz vom 5. Oktober 200768

Art. 11 Abs. 1 erster Satz

¹Die Artikel 57q^bis–57x des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997⁶⁹ und das Datenschutzgesetz vom 25. September 2020⁷⁰ finden auf die Geobasisdaten des Bundesrechts Anwendung. …

20. Bundesgesetz vom 3. Oktober 200871 über militärische und andere Informationssysteme im VBS

Art. 1 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 3

¹Dieses Gesetz regelt die Bearbeitung von Personendaten und Daten juristischer Per- sonen (Daten), einschliesslich besonders schützenswerter Daten, in Informationssys- temen und beim Einsatz von Überwachungsmitteln der Armee und des Eidgenössi- schen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) durch:

³Soweit dieses Gesetz keine Bestimmungen zum Schutz von Daten enthält, sind die Artikel 57q^bis–57x des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997⁷² (RVOG) und das Datenschutzgesetz vom 25. September 2020⁷³ (DSG) anwendbar.

Art. 2a Abs. 1 Bst. b und c

¹Die verantwortlichen Organe nach diesem Gesetz können zur Kontrolle des Zugangs zu den folgenden Anlagen, Informationssystemen und Infrastrukturen die biometri- schen Daten der zugangsberechtigten Personen bearbeiten:

b. Informationssysteme, mit welchen besonders schützenswerte Daten oder als GEHEIM oder VERTRAULICH klassifizierte Informationen bearbeitet wer- den;

66 SR 172.010

⁶⁷SR 235.1

⁶⁸SR 510.62

69 SR 172.010

⁷⁰SR 235.1

⁷¹SR 510.91

72 SR 172.010