Vorlage

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

14. Datenschutzgesetz vom 25. September 202049

Art. 71

Aufgehoben

15. Strafgesetzbuch50

Art. 349a Einleitungssatz

Die zuständigen Bundesbehörden dürfen Personendaten nur bekannt geben, wenn da- für eine Rechtsgrundlage nach Artikel 57s Absätze 1 und 2 des Regierungs- und Ver- waltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997⁵¹, Artikel 36 Absatz 1 des Daten- schutzgesetzes vom 25. September 2020⁵² (DSG) besteht oder wenn:

16. Bundesgesetz vom 13. Juni 200853 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes

Art. 7 Abs. 1

¹Das Auskunftsrecht richtet sich nach den Artikeln 57t und 57u des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997⁵⁴ sowie nach den Artikeln 25 und 26 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020⁵⁵ (DSG).

17. ETH-Gesetz vom 4. Oktober 199156

Art. 36a Abs. 1 erster Satz

¹Der ETH-Rat, die ETH und die Forschungsanstalten betreiben je ein Personalinfor- mationssystem, in dem auch besonders schützenswerte Daten bearbeitet werden kön- nen.

Art. 36b Abs. 1 und Abs. 5 zweiter Satz

¹Jede ETH betreibt für die Verwaltung der Daten der Studienanwärter, Studierenden, Doktoranden und Hörer ein Informationssystem, in dem auch besonders schützens- werte Daten bearbeitet werden können.

⁴⁹SR 235.1

⁵⁰SR 311.0

51 SR 172.010

⁵²SR 235.1

⁵³SR 361

54 SR 172.010

⁵⁵SR 235.1

56 SR 414.110