Vorlage

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

27. Stromversorgungsgesetz vom 23. März 200784

Art. 17c Abs. 1 zweiter Satz

¹… Auf die Bearbeitung von Daten juristischer Personen finden die Artikel 57q^bis– 57x des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997⁸⁵ (RVOG) Anwendung.

Art. 24

Der Bundesrat kann unter Vorbehalt von Artikel 7a Absatz 2 RVOG⁸⁶ internationale Vereinbarungen, die in den Anwendungsbereich dieses Gesetzes fallen, abschliessen.

28. Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 195787

Art. 9o Abs. 2 dritter Satz

Betrifft nur den italienischen Text

Art. 16a Abs. 1 erster Satz

¹Die Infrastrukturbetreiberinnen unterstehen bei der Datenbearbeitung den Arti- keln 57q^bis–57x RVOG⁸⁸ und den Artikeln 33–42 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020⁸⁹ (DSG). …

29. Personenbeförderungsgesetz vom 20. März 200990

Art. 54 Abs. 1 erster Satz

¹Die Unternehmen unterstehen für ihre konzessionierten und bewilligten Tätigkeiten den Artikeln 57q^bis–57x des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997⁹¹ und den Artikeln 33–42 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020⁹² (DSG). …

⁸⁴SR 734.7

85 SR 172.010

86 SR 172.010

87 SR 742.101

88 SR 172.010

⁸⁹SR 235.1

⁹⁰SR 745.1

91 SR 172.010