Vorlage
Vernehmlassung 2024/93: Änderung des RVOG (Schutz von Daten juristischer Personen durch Bundesorgane) · 25 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 9Fedlex · Vorlage
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz «%ASFF_YYYY_ID»
Anhang (Ziff. II)
Änderung anderer Erlasse
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Bundesgesetz vom 21. März 19979 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit
Art. 23a Abs. 4
4Das Auskunftsrecht und das Recht, Daten berichtigen zu lassen, richten sich nach den Artikeln 57t und 57v Absatz 2 Buchstabe a RVOG10 sowie nach den Artikeln 25 und 41 Absatz 2 Buchstabe a DSG11.
2. Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 201512
Art. 63 Abs. 1 und 4
1Das Auskunftsrecht betreffend die Informationssysteme ELD, OSINT-Portal und Quattro P, betreffend die administrativen Daten in GEVER NDB sowie betreffend die Daten in den Speichersystemen nach den Artikeln 36 Absatz 5 und 58 richtet sich nach den Artikeln 57t und 57u des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgeset- zes vom 21. März 199713 (RVOG) sowie nach dem DSG14.
4Sobald kein Geheimhaltungsinteresse mehr besteht, spätestens aber nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer, erteilt der NDB der gesuchstellenden Person nach Artikel 57t RVOG oder nach dem DSG Auskunft, sofern dies nicht mit übermässigem Aufwand verbunden ist.
3. Informationssicherheitsgesetz vom 18. Dezember 202015
Art. 69 Abs. 2
2Die Einschränkung des Auskunftsrechts richtet sich nach Artikel 57u RVOG16.
9SR 120
10 SR 172.010
11SR 235.1
12SR 121
13 SR 172.010
14SR 235.1
15SR 128