Progetto

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione «%ASFF_YYYY_ID»

17. Legge del 4 ottobre 199156 sui PF

Art. 36a cpv. 1, primo periodo

¹Il Consiglio dei PF, i PF e gli istituti di ricerca gestiscono ognuno un sistema d’in- formazione concernente il personale nel quale possono essere trattati anche dati degni di particolare protezione.

Art. 36b cpv. 1 e cpv. 5, secondo periodo

¹Ogni PF dispone di un sistema d’informazione per la gestione dei dati dei candidati, degli studenti, dei dottorandi e degli uditori nel quale possono essere trattati anche dati degni di particolare protezione.

⁵I dati degni di particolare protezione possono essere comunicati mediante procedura di richiamo unicamente ai servizi competenti per la gestione degli studi in seno a ogni PF.

Art. 36c

¹Nell’ambito di progetti di ricerca i PF e gli istituti di ricerca possono trattare dati personali, inclusi dati degni di particolare protezione, se necessario per il progetto di ricerca.

²Garantiscono l’osservanza degli articoli 57q^bis–57x della legge del 21 marzo 1997⁵⁷ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) e delle disposizioni della legge federale del 25 settembre 2020⁵⁸ sulla protezione dei dati (LPD).

Art. 36f

¹Per lo sviluppo, l’impiego e la valutazione di metodi d’insegnamento che fanno uso di tecnologie dell’informazione, i PF e gli istituti di ricerca possono trattare dati per- sonali, inclusi dati degni di particolare protezione.

²Garantiscono l’osservanza degli articoli 57q^bis–57x LOGA⁵⁹ e delle disposizioni della LPD⁶⁰

56 RS 414.110

57 RS 172.010

⁵⁸RS 235.1

59 RS 172.010