DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)

6.2.9 Gesamtkonzept Finanzierung – Abstimmung von Einlagen und Ausgaben

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 1624Bundesblatt · BBl 2012 1577

Abbildung 5

Finanzierung Bahninfrastruktur – Mittelbedarf

Betrieb und Substanzerhalt (inkl. Folgekosten)

Rückzahlung der Bevorschussung (inkl. Zinskosten)

Erweiterungsinvestitionen

5'000

4'500

4'000

3'500

3'000

2'500

2'000

1'500

1'000

500

0

2010 2015 2020 2025 2030 20352040

Jahre

Gesamtübersicht Einlagen und Mittelbedarf

Die folgende Tabelle zeigt eine Gesamtübersicht über die Einlagen und den Mittelbedarf.

Tabelle 3

Übersicht Einlagen/Mittelbedarf 2010–2030 2030–2040 Einlagen Allgemeine Bundesmittel 24102970

LSVA (2/3 der LSVA-Erlöse) 9501020

MWST (MWST-Promille) 360450

Mineralölsteuer (bis 2030) 2600

Bevorschussung FinöV-Fonds 1000

Direkte Bundessteuer 160240

Total Einlagen 42404680