Rapport sur les résultats

Annexe

Liste des participants

1818 Auskunft AG

ACSI Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

asut Association suisse des télécommunications

Cablecom GmbH

Centre patronal

COLT Telecom AG

ComCom Commission fédérale de la communication

Conduit Europe SA

CTPS Commission technique des polices suisses

economiesuisse

Egalité Handicap

Electrosuisse

FKS Coordination suisse des sapeurs-pompiers (CSSP)

GLUE Data GmbH

IAS Interassociation de sauvetage

KF Konsumentenforum

KomABC Commission fédérale pour la protection ABC

KSA Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires Ombudscom Office de conciliation des télécommunications

Orange Communications SA

Pay4Service AG / Acom Business Anstalt / Werbeanstalt

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

SAVASS Swiss Association Value Added Services

SBV Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA)

SBV Union suisse des paysans (USP)

Schweizerischer Feuerwehrverband (Fédération suisse des sapeurs-pompiers) Schweizerischer Gemeindeverband (Association des communes suisses) Schweizerischer Städteverband (Union des villes suisses)

SGB Union syndicale suisse (USS)

SGV Union suisse des arts et métiers (USAM)

SIK Conférence suisse sur l’informatique (CSI)

SKIJ Conférence suisse des établissements de détention (CSED) SKS Stiftung für Konsumentenschutz

SRG SSR idée suisse

sunrise

Swisscable

Swisscom AG

Swissphone Telecom AG

SWITCH Services de téléinformatique pour l’enseignement et la recherche Syndicat de la communication

SZB Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA)

Tele2 Telecommunication Services AG

Transfair / Travail.Suisse

TSS Telecommunication Support Services AG

Verizon Switzerland AG

VSE Association des entreprises électriques suisses (AES)

VTX Services SA

WEKO Commission de la concurrence (Comco)