Rapport explicatif

BFS/RMA

Ordonnance sur l’harmonisation de registres (OHR) Commentaire des modifications de l’OEC, de l’ordonnance SYMIC, de l’O Ordipro, de l’O-VERA, de l’ordonnance sur les relevés, de l’ordonnance sur les émoluments et indemnités perçus pour les prestations de services statistiques des unités administratives de la Confédération et de l’ordonnance sur le RegBL

Abréviations..............................................................................................................................3 1 Introduction.........................................................................................................................5 1.1. Aperçu de la réglementation au niveau de l’ordonnance ................................................6

1.1.1. Contenu de l’OHR...............................................................................................6 1.1.2. Annonce automatisée et harmonisation des registres (Infostar, SYMIC, Ordipro et VERA) 7

2 Les dispositions de l’OHR dans le détail ............................................................................7

Art. 2 ...................................................................................................................................7 Art. 3 ...................................................................................................................................8 Art. 4 ...................................................................................................................................8 Art. 5 ...................................................................................................................................8 Art. 6 ...................................................................................................................................9 Art. 7 ...................................................................................................................................9 Art. 8 ...................................................................................................................................9 Art. 9 .................................................................................................................................10 Art. 10 ...............................................................................................................................10 Art. 11 ...............................................................................................................................11 Art. 12 ...............................................................................................................................12 Art. 13 ...............................................................................................................................12 Art. 14 ...............................................................................................................................12 Art. 15 ...............................................................................................................................13 Art. 16 ...............................................................................................................................13 Art. 17 ...............................................................................................................................13 Art. 18 ...............................................................................................................................14 Art. 19 ...............................................................................................................................14 Art. 21 ...............................................................................................................................15 Art. 23 ...............................................................................................................................15 Art. 24 ...............................................................................................................................16 Art. 25 ...............................................................................................................................16 Art. 26 ...............................................................................................................................16 Art. 27 ...............................................................................................................................17 Art. 28 ...............................................................................................................................17 Art. 29 ...............................................................................................................................17 Article 31 Entrée en vigueur .............................................................................................17 3 Modification de l’ordonnance du 12 avril 2006 sur le système d’information central sur la

migration; RS 142.513......................................................................................................17 Art. 4, al. 2, let. c...............................................................................................................17 Modification de l’annexe 1 ................................................................................................18 Modification de l’annexe 2 ................................................................................................18 Art. 9, let. k .......................................................................................................................18

20.08.2007