Rapport sur les résultats

Parteien: Partis politiques: Partiti politici:

PDC Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)

Parti démocrate-chrétien (PDC)

Partito Popolare Democratico (PPD)

PES Grüne Partei der Schweiz

Parti écologiste suisse

Partito ecologista svizzero

PLR Die Liberalen (FDP)

Les Libéraux-radicaux (PLR)

I Liberali (PLR)

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP)

Parti socialiste suisse (PS)

Partito Socialista Svizzero (PS)

UDC Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union démocratique du centre (UDC)

Unione Democratica di Centro (UDC)

Interessierte Organisationen: Organisations intéressées: Organizzazioni interessate:

aF alliance F Bund Schweizerischer Frauenorganisationen

Allliance de sociétés féminines suisses

Alleanza delle società femminili svizzere

ADF Schweizerischer Verband für Frauenrechte

Association suisse pour les droits de la femme

ASA Schweizerische Aktuarvereinigung

Association suisse des actuaires

Swiss Association of Actuaries

ASIP Schweizerischer Pensionskassenverband

Association suisse des institutions de prévoyance Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza

CAC Schweizerische Kammer der Pensionskassen-Experten

Chambre suisse des actuaires-conseils

Cifacc Interessengemeinschaft autonomer Sammel- und

Gemeinschaftsstiftungen

Fondations autonomes collectives et communes

FG LPP Sicherheitsfonds BVG

Fonds de garantie LPP

Fondo di garanzia LPP