Rapport sur les résultats

Rapport du Département fédéral des finances concernant les résultats de la consultation relative à la loi

fédérale sur l’infrastructure des marchés financiers (LIMF)

49 Konferenz der Schweizerischen Handelsregisterbehörden KSHR

Conférence des autorités suisses du registre de commerce CSRC Conferenza delle autorità del registro di commercio CARC 50 Renault Finance SA Renault

51 Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter SVR

Association suisse des Magistrats de l’ordre judiciaire ASM

Associazione svizzera dei magistrati ASM 52 Schweizerischer Anwaltsverband SAV

Fédération Suisse des Avocats FSA

Federazione Svizzera degli Avvocati FSA

53 Schweizerischer Verband für Strukturierte Produkte SVSP

Association Suisse Produits Structurés ASPS

Associazione Svizzera per prodotti strutturati ASPS 54 Schweizerischer Verband Unabhängiger Effektenhändler SVUE

55 Schweizerischer Versicherungsverband SVV

Association Suisse d’Assurances ASA

Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA

56 SIX Swiss Exchange SA SIX

57 Swiss Funds & Asset Management Association SFAMA

58 swisselectric – swisselectric

Organisation der Schweizerischen Stromverbundunternehmen

Organisation des entreprises du réseau d’interconnexion suisse

d’électricité

59 SwissHoldings SwissHoldings

Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne der Schweiz

Fédération des groupes industriels et de services en Suisse

60 Treuhand-Kammer Treuhand-Kammer

Chambre fiduciaire Chambre fiduciaire Camera fiduciaria Camera fiduciaria 61 UBS SA UBS

62 Verband der Auslandbanken in der Schweiz foreign banks

Association des banques étrangères en Suisse

Associazione delle banche estere in Svizzera

63 Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen VSE

Association des entreprises électriques suisses AES

Associazione delle aziende elettriche svizzere AES

64 Verband Schweizerischer Kantonalbanken VSKB

Union des Banques Cantonales Suisses UBCS Unione delle Banche Cantonali Svizzere UBCS 65 Vereinigung Schweizerischer Assetmanagement- und Vermögens- VSVB

verwalter

Association de Banques Suisses de Gestion ABSG Associazione di Banche Svizzere di Gestione Patrimoniale ed Isti-

tuzionale

Anciennement:

Vereinigung Schweizerischer Handels- und Verwaltungsbanken VHV

Association des banques suisses commerciales et de gestion BCG

Associazione di banche svizzere commerciali e di gestione BCG 66 Vereinigung Schweizerischer Privatbanken VSPB

Association de Banques Privées Suisses ABPS

67 VSIG Handel Schweiz Handel CH

Commerce Suisse Commerce CH Commercio Svizzera Commercio CH 68 Zug Commodity Association ZCA