Projet Protocole

Protocole de Nagoya

j) Formation relative aux ressources génétiques avec la pleine participation des

pays qui les fournissent et, autant que possible, dans ces pays;

k) Accès à l’information scientifique ayant trait à la conservation et à

l’utilisation durable de la diversité biologique, y compris les inventaires biologiques et les études taxonomiques;

l) Apports à l’économie locale;

m) Recherche orientée vers les besoins prioritaires, tels que la sécurité alimen-

taire et la santé, compte tenu des utilisations internes des ressources génétiques dans la Partie qui fournit les ressources génétiques;

n) Relations institutionnelles et professionnelles qui peuvent découler d’un ac-

cord d’accès et de partage des avantages et des activités de collaboration ultérieures;

o) Avantages en matière de sécurité alimentaire et de moyens de subsistance;

p) Reconnaissance sociale;

q) Copropriété et droits de propriété intellectuelle pertinents.