Rapport sur les résultats

Annexe 2 : Liste des destinataires

Verteilerliste / Liste des destinataires / Elenco dei destinatari

Kantone und Fürstentum Liechtenstein / Cantons et Principauté du Liechtenstein / Cantoni e il Principato del Liechtenstein

- Staatskanzlei des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

- Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden, Marktgasse 2, 9050 Appenzell

- Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Regierungsgebäude, Postfach, 9100 Herisau

- Staatskanzlei des Kantons Bern, Postgasse 68, Postfach 840, 3000 Bern 8

- Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

- Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt, Marktplatz 9, Postfach, 4001 Basel

- Chancellerie d'État du canton de Fribourg, Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg

- Chancellerie d'État du canton de Genève, Case postale 3964, 1211 Genève 3

- Regierungskanzlei des Kantons Glarus, Rathaus, 8750 Glarus

- Standeskanzlei des Kantons Graubünden, Reichsgasse 35, 7001 Chur

- Chancellerie d'État du canton du Jura, Rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont

- Staatskanzlei des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern

- Chancellerie d'État du canton de Neuchâtel, Château, 2001 Neuchâtel

- Staatskanzlei des Kantons Nidwalden, Rathaus, 6370 Stans

- Staatskanzlei des Kantons Obwalden, Rathaus,Postfach 1562, 6060 Sarnen

- Staatskanzlei des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen

- Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen

- Staatskanzlei des Kantons Solothurn, Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn

- Staatskanzlei des Kantons Schwyz, Regierungsgebäude, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz

- Staatskanzlei des Kantons Thurgau, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld

- Cancelleria dello Stato Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

- Standeskanzlei des Kantons Uri, Postfach, 6460 Altdorf 1

- Chancellerie d'État du canton de Vaud, Château cantonal, 1014 Lausanne

- Chancellerie d'État du canton du Valais, Palais du Gouvernement, 1950 Sion

- Staatskanzlei des Kantons Zug, Postfach 156, 6301 Zug

- Staatskanzlei des Kantons Zürich, Kaspar Escher-Haus, 8090 Zürich

- Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Ressort Umwelt, Raum, Land- und Waldwirtschaft, Regierungsgebäude, Peter-Kaiser-Platz 1, Postfach 684, FL - 9490 Vaduz

- Konferenz der Kantonsregierungen, Sekretariat, Haus der Kantone, Speichergasse 6,Postfach 444, 3000 Bern 7

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières suisses de l’économie / Confederazioni di business a livello nazionale

- economiesuisse – Verband der Schweizer Unternehmen, Postfach, 8032 Zürich

- Schweizerischer Arbeitgeberverband, Postfach, 8032 Zürich

- Schweizerischer Bauernverband, Laurstrasse 10, 5200 Brugg

- Schweizerischer Gewerbeverband, Postfach, 3001 Bern

- Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Postfach, 3000 Bern 23

- FSD/VSS, c/o Centre patronal, Kapellenstrasse 14, Postfach 5236, 3001 Bern

Übrige Organisationen / D'autres organisations / altre organizzazioni

- Aluminium-Verband Schweiz, Hallenstrasse 15, Postfach, 8024 Zürich

- APDP.ch - Association Pflanzenschutz; Herrn Burkhard; C/O SINTAGRO AG; Chasseralstrasse 1, 4900 Langenthal

- Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie PVCH, Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- ARBIT - Arbeitsgemeinschaft Bitumen, Postfach 723, 4125 Riehen (L’invitation à prendre position a été retournée à l’expéditeur, au terme d’une recherche d’adresse infructueuse.)

- Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Murbacherstrasse 34, Postfach 111, 4013 Basel