Rapport sur les résultats

Révision LTC – Résultats de la procédure de consultation

Table des matières

1 Introduction ................................................................................................................................. 3 2 Commentaires généraux sur la révision de la LTC .................................................................... 3 2.1 Nécessité de réviser la LTC ? En une ou deux étapes ? ....................................................... 3 2.2 Autres commentaires généraux ............................................................................................. 4 3 Commentaires et propositions relatifs aux dispositions de l’avantprojet .................................. 5 3.1 Dispositions générales ........................................................................................................... 5 3.2 Services de télécommunication ............................................................................................. 6 3.2.1 Dispositions communes................................................................................................. 6 3.2.2 Obligations des fournisseurs occupant une position dominante sur le marché

(art. 13c13 l) ............................................................................................................................... 9 3.2.3 Concession de service universel ................................................................................. 10 3.2.4 Obligations découlant de la fourniture de services spécifiques .................................. 10 3.3 Radiocommunication ............................................................................................................ 12 3.4 Ressources d’adressage (art. 28, 28a, 28b, 30 et 30a)....................................................... 13 3.5 Installations de télécommunication ...................................................................................... 14 3.6 Redevances ......................................................................................................................... 16 3.7 Secret des télécommunications, protection des données et protection des enfants et des jeunes ............................................................................................................................................. 17 3.8 Intérêts nationaux importants ............................................................................................... 18 3.9 Dispositions pénales ............................................................................................................ 18 3.10 Surveillance et voies de droit ........................................................................................... 19 3.11 Dispositions finales .......................................................................................................... 19 3.12 Modification d’autres actes .............................................................................................. 19 4 Autres commentaires et propositions ....................................................................................... 20 Annexe : liste des participants et des abréviations ............................................................................ 22