Rapport sur les résultats

Rapport du 29 juin 2016 sur les résultats de la procédure de consultation : modification de la LF sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants

Annexe

Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden und Abkürzungen Liste des participants à la consultation et abréviations Elenco dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni

1. Kantone / Cantons / Cantoni ..........................................................................................21

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques

représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale .....22

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete /

associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui

œuvrent

au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle

regioni di montagna .......................................................................................................23

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de

l'économie

qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia ...........23

5. Weitere Organisationen / Autres organisations / Altre organizzazioni ...........................24

6. Nicht offiziell eingeladene Teilnehmende / Participants non officiels/ Partecipanti non

ufficiali ..............................................................................................................................9

état : 29 janvier 2016