Rapport sur les résultats

IG eHealth Interessengemeinschaft eHealth

IHE Suisse Schweizer Landesorganisation der internationalen IHE Initiative

Organisation nationale suisse de l’initiative internationale IHE pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

physioswiss Schweizer Physiotherapie Verband

Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

Santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

SBK Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und

Pflegefachmänner

L’Association suisse des infirmières et infirmiers

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni Ofac Berufsgenossenschaft der Schweizer Apotheker

Coopérative professionnelle des pharmaciens suisses Cooperativa professionale dei farmacisti svizzeri

Abréviation Organisations et particuliers non spécifiquement invités à participer à la consultation

AVKZ Société des pharmaciens du canton de Zurich

AMGe Association des médecins du canton de Genève

BEKAG Société des médecins du canton de Berne

CISTEC Fabricant de logiciels Cistec S.A.

eHNW eHealth Nord-Ouest de la Suisse

FAMH Foederatio Analyticorum Medicinalium Helveticorum

Die medizinischen Laboratorien der Schweiz

Les laboratoires médicaux de Suisse

I laboratori medici della Svizzera

IGeM Communauté d’intérêts eMediplan

Île Hôpital de l’Île – Hôpital universitaire de Berne

IPAG Groupe de travail interprofessionnel

KSSG Hôpital cantonal de Saint-Gall

MS Medshare Sàrl

GSASA Association suisse des pharmaciens de l’administration et des hôpitaux Swisscom Swisscom S.A.

VLSS Médecins cadres des hôpitaux suisses

XAD Association faîtière XAD

4.2 Autres abréviations et désignations Abréviation Description

BAG Bundesamt für Gesundheit

OFSP Office fédéral de la santé publique

UFSP Ufficio federale della sanità pubblica

CDA Clinical Document Architecture

EDI Eidgenössisches Departement des Innern

DFI Département fédéral de l’intérieur

DFI Dipartimento federale dell’interno

EPD Elektronisches Patientendossier