Rapport sur les résultats

Cancelleria dello Stato del Cantone di Sciaffusa

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn

Chancellerie d’État du canton de Soleure

Cancelleria dello Stato del Cantone di Soletta

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz

Chancellerie d’État du canton de Schwyz

Cancelleria dello Stato del Cantone di Svitto

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau

Chancellerie d’État du canton de Thurgovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Turgovia

TI Staatskanzlei des Kantons Tessin

Chancellerie d’État du canton du Tessin

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

UR Standeskanzlei des Kantons Uri

Chancellerie d’État du canton d’Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt

Chancellerie d’État du canton de Vaud

Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’État du canton du Valais

Cancelleria dello Stato del Cantone del Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

Chancellerie d’État du canton de Zoug

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

Abréviations Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

Gemeinden CH Schweizerischer Gemeindeverband

Communes CCH Association des communes suisses

Comuni CH Associazione dei Comuni Svizzeri

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

Abréviation Autres organisations invitées à participer à la consultation

ChiroSuisse Schweizerischen Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse

Curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

Curaviva Branchenverband der Institutionen für Menschen mit Unterstützungsbedarf

Association de branche des institutions au service des personnes ayant besoin de soutien

Associazione di categoria delle istituzioni per persone bisognose di assistenza FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

Swiss Medical Association

FRC Fédération romande des consommateurs

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz

Médecins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera