Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances environnementales de l’autome 2018 Rapport explicatif Consultation Ordonnance sur le CO2

ou sans aération). La valeur devant être choisie pour le facteur d’oxydation est déterminée à l’aide de l’arbre de décision.

Efficacité d’aspiration L’efficacité d’aspiration décrit la fraction de gaz de décharge cap-(EA) tée à l’aide d’une installation de dégazage (= degré de captage du gaz de décharge). La fraction (1-EA) n’est pas captée et s’échappe dans l’atmosphère à travers la couche superficielle.

L’efficacité d’aspiration varie fortement en fonction du type de décharge (plate, monticule, fosse) et de la manière dont sont disposés les déchets ; elle se situe grosso modo entre 30 et 70 %. Elle n’est significative que pour l’estimation de la réduction des émissions avant la mise en œuvre de la mesure.

Traitement du gaz pau- Le gaz de décharge pauvre en méthane est brûlé à l’aide d’un vre combustible additionnel ou oxydé d’une autre manière (p.ex. par oxydation sans flamme ou par oxydation non catalytique). Dans le cadre de la réduction des émissions, la biofiltration n’est pas considérée comme traitement du gaz pauvre, car elle ne réduit que faiblement les émissions de méthane. Les biofiltres sont utilisés dans la lutte contre les mauvaises odeurs.

Selon cette méthode, l’aérobisation n’est pas non plus une mesure adéquate.

3.1 Marges du système de fonctionnement

Les marges du système de fonctionnement seront définies selon la Figure 4.

Figure 4 : Marges de fonctionnement du système du projet

3.2 Choix d’un facteur d’oxydation OX

Le processus d’oxydation diffère d’une décharge à l’autre et varie également au sein d’une même décharge, selon l’ancienneté de la décharge et la saison. Les facteurs d’oxydation utilisés dans la littérature vont de 0, pour des décharges à aération active, à 1, pour des décharges non aérées. La nature de la couche superficielle de la décharge a également une influence sur le facteur d’oxydation. Selon les données du rapport intitulé « Wirksamkeit von biologischen Methanoxidationsschichten auf Deponien »⁴ et de l’avis des experts, un facteur