Rapport OLED

Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2022 Rapport explicatif Consultation OLED

Table des matières

1 Contexte / Introduction .................................................................................................... 3 2 Motifs et éléments essentiels de la révision (Grandes lignes du projet) .......................... 4 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 5 4 Commentaires des différentes modifications................................................................... 6 4.1 Introduction de mesures pour la valorisation énergétique dans les plans de gestion des déchets cantonaux (art. 4, al. 1, let. f) .......................................................................... 6 4.2 Remplacement des termes « type de déchets » et « classe » par « catégorie » (art. 6, al. 1, let. a ; art. 6, al. 2 ; art. 27, al. 1, let. e ; annexe 1) ..................................................... 6 4.3 Ajout du terme « substances étrangères » dans l’interdiction de mélanger (art. 9)... 6 4.4 Interdiction de stocker définitivement les matériaux bitumineux (art. 20, al. 3 ; art. 52, al. 2 et 3 ; annexe 5, ch. 2.1, let. e et g).............................................................................. 7 4.5 Augmentation de l’efficacité énergétique nette pour les UIOM, portée à 80 % (art. 31, let. c) 8

4.6 Remplacement du paramètre COT par le paramètre COT400 (art. 32, al. 2, let. e ; annexe 3, ch. 2 ; annexe 5, différents ch.) .......................................................................... 9 4.7 Modification de délai (art. 52a) – cendres volantes et poussières de filtres ............ 10 4.8 Adaptation de la valeur limite de teneur en dioxines et furanes dans les résidus du traitement thermique (annexe 5, ch. 3.3 et 4.2) ................................................................ 10 5 Conséquences .............................................................................................................. 12 5.1 Conséquences pour la Confédération .................................................................... 12 5.2 Conséquences pour les cantons ............................................................................ 13 5.3 Conséquences pour les communes ....................................................................... 14 5.4 Autres conséquences ............................................................................................ 15