Rapport sur les résultats

ODP Nécessaire ? Adéquat ? Applicable ? Ont émis des propositions / observations

Oui Non Sous con- Oui Non Sous con- Oui Non Sous con-

dition dition dition

Annexe 3a Cantons / Communes 6 0 0 6 0 0 6 0 0 GE

Partis 1 0 0 0 1 0 1 0 0 PPS

Organisations 1 0 0 1 0 0 1 00

Particuliers 1 0 0 0 1 0 1 0 0 IsA Total 9 0 0 7 2 0 9 00

OVotE Nécessaire ? Adéquat ? Applicable ? Ont émis des propositions / observations

Oui Non Sous con- Oui Non Sous con- Oui Non Sous con-

dition dition dition

Art. 1 et 2 Cantons / Communes 8 0 0 6 0 2 6 0 2 AG, AI, BE, FR, GE, GR, NE, SG, TG, VS

Partis 0 1 0 0 1 0 0 1 0 PPS

Organisations 1 0 0 1 0 0 1 0 0 BFH, CCE

Particuliers 1 0 0 0 0 1 1 0 0 IsA

Total 10 1 0 7 1 3 8 12

Art. 3 Cantons / Communes 7 0 0 8 0 0 7 1 0 GE, SO

Partis 0 1 0 0 1 0 0 1 0 PPS

Organisations 1 0 0 1 0 0 1 0 3 BFH, Procap, USA, FSA, UCBA

Particuliers 1 0 0 0 1 0 1 0 0 IsA

Total 9 1 0 9 2 0 9 23

Art. 4 Cantons / Communes 8 0 0 5 0 3 5 0 3 AG, BE, FR, GE, GL, GR, SG, TG, VS, ZH

Partis 0 1 0 0 1 0 0 1 0 PPS

Organisations 1 0 0 1 0 0 1 0 0 BFH, CCE

Particuliers 1 0 0 0 1 0 1 0 0 IsA

Total 10 1 0 6 2 3 7 13

Art. 5 Cantons / Communes 8 0 0 8 0 0 8 0 0 GE, LU

Partis 0 1 0 0 2 0 0 2 0 PS, AL Bern, PPS

Organisations 1 0 0 1 0 0 1 0 0 Poste, Procap, USA, FSA, UCBA