Projet

´%ASFF_YYYY_IDª

DÈcision-cadre 2002/584/JAI Infractions selon le droit suisse

30. Trafic illicite d'organes et de tis- DÈlits (art. 24, al. 1 ‡ 3, LRCS⁴⁰)

sus humains Utilisation abusive du patrimoine germinal et dÈfaut de consentement ou d'autorisation (art. 32 et 34 LPMA⁴¹)

DÈlits (art. 69, al. 1 et 2, de la loi sur la transplantation⁴²)

31. Trafic illicite de stupÈfiants et de Dispositions pÈnales (art. 19, al. 1 et 2,

substances psychotropes 19^bis, 20 et 21 LStup⁴³)

32. Crimes contre l'environnement, y DÈlits (art. 60, al. 1, LPE⁴⁴)

compris le trafic illicite d'espËces DÈlits (art. 70, al. 1, LEaux45)

animales menacÈes et le trafic illi-

cite d'espËces et d'essences vÈgÈ- Dispositions pÈnales (art. 43 et 43a, al. 1,

tales menacÈes LRaP⁴⁶)

Dispositions pÈnales (art. 35, al. 1,

LGG⁴⁷)

Dispositions pÈnales (art. 26, al. 2,

LCITES⁴⁸)

… Au nom du Conseil fÈdÈral suisse:

Le prÈsident de la ConfÈdÈration, Alain Berset

Le chancelier de la ConfÈdÈration, Walter Thurnherr