Rapport sur les résultats

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dell'economia

Travail.Suisse Dachorganisation der Arbeitnehmenden 3001 Bern Organisation faîtière

kfmv Kaufmännischer Verband Schweiz (die plattform) 8027 Zürich Société suisse des employés de commerce

Società svizzera degli impiegati di commercio

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband 8032 Zürich UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli impreditori

sgv Schweizerischer Gewerbeverband 3001 Bern usam Union suisse des arts et métiers

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund 3000 Bern 23 USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Weitere interessierte Kreise Autres milieux intéressés Altre cerchie interessate

AIHK Aargauische Industrie- und Handelskammer 5000 Aarau VZH Arbeitgeber Zürich 8001 Zürich Arbeitgeberverband der Banken 4051 Basel APBS Association patronale des banques suisses

Bernmobil 3000 Bern 14 Centre Patronal 1094 Paudex FER Fédération des entreprises romandes 1211 Genève 3 Freikirchen.ch 8330 Pfäffikon Genève aéroport 1215 Genève 15 sev Gewerkschaft des Verkehrspersonals 3000 Bern sev Syndicat du personnel des transports

sev Sindicato del personale die trasporti

Unia Gewerkschaft Unia 3000 Bern 16 Syndicat Unia

Sindicato Unia

HandelSchweiz 4010 Basel IVA Interkantonaler Verband für Arbeitnehmerschutz 3001 Bern AIPT L’association intercantonale pour la protection des

AIPL travailleurs

L'associazione intercantonale per la protezione dei

lavoratori

KMU-Forum 3003 Bern Forum-PME

PARAT Partei für Rationale Politik, Allgemeine Menschen- 6312 Steinhausen rechte und Teilhabe

Public Health Schweiz 3005 Bern SPS Santé Public Suisse

SEA Schweizerische Evangelische Allianz 8005 Zürich SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt 6004 Luzern CNA Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’acci-

INSAI dents