Rapport sur les résultats

OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton d’Obwald réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Obvaldo

SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de St-Gall réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di San Gallo

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Soleure réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Soletta

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Schwytz réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Svitto

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Thurgovie réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Turgovia

TI Staatskanzlei des Kantons Tessin Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton du Tessin réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Vaud réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton du Valais réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone del Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Zoug réserves

Cancelleria di Statt der Cantone di Zugo

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich Acceptation avec

Chancellerie d’État du canton de Zurich réserves

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen Acceptation avec CDS und –direktoren (GDK) réserves

CDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la

santé (CDS)

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sa-

nità (CDS)

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / Partis politiques représentés à l’As-

semblée fédérale / Partiti rappresentati nell’Assemblea federale

Abk.

Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari

Abbrev

Die Mitte Die Mitte Acceptation Le Centre Le Centre avec réserves

Alleanza Alleanza del Centro

del Centro

FDP FDP. Die Liberalen Acceptation PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux avec réserves PLR PLR. I Liberali Radicali