Rapport sur les résultats

VSAO Verband Schweizerischer Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte Acceptation ASMAC Association suisse des médecins-assistants et chefs de clinique avec réserves ASMAC Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica

VSVA Verband der Schweizerischen Versandapotheken Rejet

Versicherer / Assureurs / Assicuratori

Abk. Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abbrev

Groupe Groupe Mutuel Acceptation Mutuel avec réserves

prio.swiss Verband Schweizer Krankenversicherer Acceptation

Association des assureurs-maladie suisses

Associazione degli assicuratori-malattia svizzeri

Übrige Organisationen des Gesundheitswesens / Autres organisations du domaine de la santé / Altre organizzazioni nel settore sanitario

Abk. Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abbrev

Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen Acceptation Entente système de santé libéral avec réserves

Gemeinsame Einrichtung KVG Acceptation Institution commune LAMal

Instituzione comune LAMal

EKK Eidg. Kommission für Konsumentenfragen (EKK) Acceptation CFC Commission fédérale de la consommation (CFC)

CFC Commissione federale del consumo (CFC)

MTK Medizinaltarif-Kommission UVG (MTK) Acceptation CTM Commission des tarifs médicaux LAA (CTM) avec réserves CTM Commissione delle tariffe mediche LAINF (CTM)

Verzicht / Renonciation / Rinuncia

Abk. Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abbrev

ASPS Association Spitex privée Suisse Renonciation

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband Renonciation UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

UR Standeskanzlei des Kantons Uri Renonciation

Chancellerie d’État du canton d’Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri