IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 341/424

Come norma
  1. DTF 118 Ia 23602.09.1992Capacità di stare in giudizio. Art. 14 PC , art. 16 e art. 18 CC . 1. Nozione. Condizione d'ammissibilità nella procedura di ricorso di diritto pubblico. Essa non è data per lo psicopatico querulomane (consid. 2). 2. Una capacità di stare in giudizio limitata gli è tuttavia rico
  2. DTF 118 II 22531.08.1992Art. 4 Cost. ; art. 145 cpv. 2 CC . Misure provvisionali introdotte dopo un'azione di divorzio: contributi alimentari richiesti da una moglie che vive in concubinato. 1. Dopo la separazione conseguente all'introduzione di una domanda di divorzio, sussiste l'obbligo al manteniment
  3. DTF 118 V 17127.08.1992Art. 12 cpv. 2 cifre 1 e cifre 2 LAMI: Spese di trasporto. Le spese di trasporto con un'ambulanza (comprese quelle d'accompagnamento di un infermiere) non sono a carico delle casse malati a titolo di prestazioni obbligatorie.
  4. DTF 118 II 22821.08.1992Azione di modifica di una sentenza di divorzio; misure provvisionali; soppressione della rendita concessa alla moglie divorziata. Nell'ambito di un'azione di modifica di una sentenza di divorzio, la riduzione - a maggior ragione la soppressione - di una rendita basata sull' art.
  5. DTF 118 II 45918.08.1992Diritti d'autore; durata della protezione; concorrenza sleale ( art. 4 cpv. 2 e art. 36 LDA ; art. 5 lett. c LCSI). 1. I diritti del produttore di fonogrammi secondo l' art. 4 cpv. 2 LDA si estinguono dopo cinquant'anni (consid. 2-4). 2. Le disposizioni istituenti una protezione
  6. DTF 118 IV 29129.07.1992Art. 36a cpv. 2 OG ; ricorso abusivo. Chi, per puro dispetto, pone un paletto per impedire l'esercizio di un diritto di passo e in seguito, essendo stato il paletto tolto dall'avente diritto, fa carico a quest'ultimo di non aver agito in giudizio e avvia un procedimento penale pe
  7. DTF 118 II 34820.07.1992Diritto internazionale privato. Diritto applicabile. 1. Delimitazione temporale fra il vecchio e il nuovo diritto alla luce delle disposizioni transitorie degli art. 196 e art. 198 LDIP (consid. 2b/consid. 2c). 2. In mancanza di una scelta del diritto, il diritto applicabile si
  8. DTF 118 II 26416.07.1992Estensione dell'obbligo di fornire informazioni in materia di inventario assicurativo. Attuazione dell'obbligo d'informazione nei confronti di persone che abitano in un altro cantone. Comminatoria di una pena in caso di disobbedienza ( art. 553 CC ; Concordato sull'assistenza giu
  9. DTF 118 II 36514.07.1992Esame dell'interpretazione soggettiva dei contratti nella procedura di ricorso per riforma. Anche quando il giudice cantonale ha determinato la reale volontà delle parti sulla base di indizi, un esame di questa determinazione è escluso nella procedura di ricorso per riforma, rise
  10. DTF 118 II 22913.07.1992Riduzione di una rendita destinata a compensare la perdita del diritto al mantenimento in seguito al miglioramento della situazione economica del beneficiario ( art. 151 cpv. 1 e art. 153 cpv. 2 CC ). 1. Rilevanza del miglioramento, non prevedibile al momento del divorzio, della
  11. DTF 118 Ib 31209.07.1992Art. 58 LIP : restituzione dell'imposta preventiva rimborsata a torto. Il notaio che versa i fondi depositati dai suoi clienti su conti bancari intestati a proprio nome deve, nell'esecuzione del suo mandato, accreditare ai suoi clienti gli interessi pagati dalla banca. Egli non h
  12. DTF 118 II 25402.07.1992Privazione della libertà a scopo d'assistenza; responsabilità del Cantone per una privazione illegale della libertà a scopo di assistenza, terapia coatta e contenzione ( art. 3, art. 5, art. 13 CEDU ; art. 397a e art. 429a CC ). 1. Sull'utilizzazione di comunicazioni e rapporti
  13. DTF 118 II 24330.06.1992Art. 301 cpv. 4 CC e art. 69 cpv. 2 OSC . Iscrizione di un cognome quale secondo nome nel registro delle nascite. 1. L'ufficiale dello stato civile deve in linea di principio, per evitare un pericolo di confusione, rifiutare un nome scelto dai genitori, se questo è unicamente us
  14. DTF 118 II 28223.06.1992Azione di nullità di un testamento. Donazione che ordina la collazione; validità della revoca unilaterale di questa clausola in un successivo testamento? Le disposizioni sulla collazione (ordine e dispensa da questa) sono delle disposizioni a causa di morte (consid. 3). Le dispos
  15. DTF 118 II 33311.06.1992Art. 4 e art. 6 LCA . Contratto di assicurazione contro gli infortuni: reticenza e risoluzione del contratto. 1. Il proponente commette una reticenza rispondendo negativamente alle questioni di sapere se egli sia o ha sia stato assicurato contro gli infortuni e se una proposta pe
  16. DTF 118 II 13909.06.1992Liberazione dall'obbligo di lavorare fino alla scadenza del contratto, deduzione dello stipendio conseguito con un nuovo lavoro ( art. 337c cpv. 2 CO ). Vi è obbligo di dedurre se le circostanze del caso concreto non permettono di affermare che le parti hanno escluso la deduzione
  17. DTF 118 II 11519.05.1992Diritto del registro fondiario. Un diritto di superficie per sé stante e permanente non può essere oggetto di una derelizione come un fondo vero e proprio con la conseguenza di dover essere indicato nel registro fondiario come cosa senza padrone.
  18. DTF 118 II 10818.05.1992Certificato ereditario; ammissibilità del ricorso per nullità; interesse giuridicamente protetto ( art. 559 cpv. 1 CC ; art. 68 segg. OG). 1. Il rilascio di un certificato ereditario ai sensi dell' art. 559 cpv. 1 CC ha luogo in una procedura non contenziosa. Per questo motivo un
  19. DTF 118 V 8818.05.1992Art. 50 LAI ; art. 84 OAI ; art. 45 LAVS ; art. 76 cpv. 1 OAVS . - L'autorizzazione a versare la rendita a un terzo, oppure ad un'autorità, può essere validamente data solo dopo che la commissione dell'assicurazione per l'invalidità si è pronunciata sul diritto alla rendita stess
  20. DTF 118 II 32227.04.1992Art. 951 cpv. 2 CO . Differenziazione delle ditte di società anonime. Requisiti per ditte composte di concetti materiali e generici con carattere associativo. Rischio di confusione elevato a causa della particolare vicinanza di società concorrenti (consid. 1). Differenziazione i
  21. DTF 118 II 29121.04.1992Iscrizione definitiva di una proprietà per piani. Modifica della ripartizione fra parti comuni e parti oggetto del diritto esclusivo. Per l'iscrizione definitiva di una proprietà per piani, la cui suddivisione fra parti comuni e parti oggetto del diritto esclusivo è stata modific
  22. DTF 118 II 9702.04.1992Art. 277 cpv. 2 CC ; presupposti del diritto al mantenimento del figlio maggiorenne nei confronti dei suoi genitori. 1. Quando i genitori devono provvedere al mantenimento del figlio maggiorenne? Riassunto della giurisprudenza (consid. 4a). 2. In linea di principio è unicamente p
  23. DTF 118 II 15726.03.1992Contratto di "franchising". 1. Norme applicabili di principio al contratto di "franchising" (consid. 2). 2. Ad un contratto di "franchising" comprendente solo un elemento secondario del contratto di locazione o di affitto non sono applicabili le disposizioni in materia di protezi
  24. DTF 118 II 1225.03.1992Art. 75 CC . Annullamento di una risoluzione dell'associazione; distinzione fra regola di gioco e regola di diritto. 1. L'azione prevista dall' art. 75 CC è di natura cassatoria; solo il competente organo dell'associazione, vincolato dai considerandi della sentenza di rinvio, è a
  25. DTF 118 II 11923.03.1992Disdetta del contratto di locazione da parte dell'acquirente della cosa locata (art. 259 cpv. 2 vCO). 1. L'acquirente della cosa locata può disdire il contratto di locazione al momento dell'iscrizione del trasferimento di proprietà nel registro fondiario (consid. 3a). 2. Lasciat
  26. DTF 118 Ia 25918.03.1992Art. 85 lett. a OG : elezione del Consiglio di Stato nel Cantone Zurigo; propaganda elettorale nel bollettino ecclesiastico. 1. Ammissibilità, in generale, d'informazioni diffuse da autorità o da privati prima dello scrutinio (consid. 3). 2. Posizione della Chiesa nazionale rifor
  27. DTF 118 II 24912.03.1992Privazione della libertà a scopo d'assistenza. Il perito ai sensi dell' art. 397e n. 5 CC deve, da un lato, essere un esperto riconosciuto e, dall'altro, essere imparziale. Questo significa che il perito non può già essersi pronunciato nella medesima procedura sulla malattia dell
  28. DTF 118 III 6212.03.1992Sequestro di una quota di una successione indivisa; luogo del sequestro. La quota di un debitore residente all'estero di una successione indivisa giacente all'estero non può essere sequestrata in Svizzera, anche quando un fondo appartenente alla successione è situato in Svizzera.
  29. DTF 118 II 19911.03.1992Arbitrato internazionale. Revisione di lodi. 1. Il fatto che la LDIP non preveda norme sulla revisione dei lodi internazionali rappresenta una lacuna che deve essere colmata dal giudice (consid. 2). 2. Il Tribunale federale è l'autorità giudiziaria competente a statuire sulle do
  30. DTF 118 II 3206.03.19921. Art. 22 CO . Vi è identità fra il contratto preliminare e quello principale quando il contratto preliminare prevede che quello principale deve essere concluso dalle stesse parti alle medesime condizioni (consid. 3b). Se il contratto preliminare prevede già tutti gli elementi e
  31. DTF 118 II 11203.03.1992Realizzazione del pegno a trattative private. Dovere di diligenza del creditore pignoratizio ( art. 891 CC , art. 398 cpv. 3 e 399 cpv. 2 CO). Se il contratto di pegno autorizza il creditore pignoratizio a vendere il pegno a trattative private, questi è tenuto ad adottare i nece
  32. DTF 118 Ia 4128.02.1992Art. 46 cpv. 2 Cost. ; doppia imposizione; eredità indivisa. 1. Imposizione del patrimonio mobiliare e immobiliare (consid. 3). 2. Imposizione delle pretese successorie quando la successione o le quote di eredità sono contestate (consid. 4-5). 3. Portata delle disposizioni del de
  33. DTF 118 II 2727.02.1992Ripartizione dell'onere probatorio nella liquidazione del regime dei beni fra coniugi (art. 8, 170, 200 e 208 CC). 1. L' art. 200 CC non tratta il quesito di determinare a chi incombe l'onere probatorio, nel caso in cui è litigioso sapere se un bene al momento dello scioglimento
  34. DTF 118 II 9327.02.1992Portata della massima ufficiale secondo l' art. 280 cpv. 2 CC nella procedura di ricorso per riforma. L' art. 280 cpv. 2 CC non permette al figlio maggiorenne, nell'ambito del processo contro un genitore per il proprio mantenimento, di presentare nuove conclusioni nella procedura
  35. DTF 118 II 6624.02.1992Art. 7 cpv. 2 e art. 8 del decreto federale del 6 ottobre 1989 concernente un divieto temporaneo di alienazione di fondi non agricoli e la pubblicazione dei trasferimenti di proprietà fondiaria (DFDA, RS 211.437.1). Pubblicazione di un trasferimento di proprietà fondiaria. 1. Am
  36. DTF 118 II 10117.02.1992Rappresentanza dei genitori per i figli minorenni ( art. 306 cpv. 2 e art. 392 n. 2 CC ). Qualora non sia stata richiesta all'autorità tutoria la nomina di un curatore per evitare una collisione d'interessi, un contratto di rinuncia d'eredità a titolo oneroso, che è stato stipul
  37. DTF 118 II 14217.02.1992Contratto misto di vendita e di appalto relativo ad un fondo sul quale è situata una casa di abitazione ancora in costruzione; responsabilità per i difetti (art. 18, 370 cpv. 3 e 371 cpv. 2 CO). 1. Interpretazione di una clausola contrattuale con la quale si conviene che tutti g
  38. DTF 118 II 2017.02.1992Opposizione al divorzio in virtù dell' art. 142 cpv. 2 CC ; abuso di diritto. L'opposizione al divorzio non può essere abusiva quando il coniuge convenuto non si limita ad opporsi all'azione, ma domanda in via riconvenzionale il divorzio o la separazione.
  39. DTF 118 Ia 4614.02.1992Art. 4, art. 49 e art. 50 Cost. , art. 9 CEDU ; contributo statale proveniente da fondi della lotteria versato a un'associazione. 1. Inizio del termine d'impugnazione per terzi che non sono destinatari della decisione contestata (consid. 2). 2. Legittimazione: principi generali (
  40. DTF 118 Ib 6012.02.1992Richiesta d'intavolazione di una nave e iscrizione di un'ipoteca legale; rigetto da parte dell'Ufficiale del registro fondiario, per mancata registrazione presso l'amministrazione cantonale delle contribuzioni di atti concernenti le richieste al citato registro. 1. Secondo l'art
  41. DTF 118 II 2128.01.1992Art. 157 e 274 cpv. 2 CC . Modifica di una sentenza di divorzio: soppressione del diritto di visita di un genitore. 1. L' art. 274 cpv. 2 CC ha per scopo la protezione del figlio e non la punizione dei genitori: la violazione da parte di questi dei loro doveri e il fatto di non e
  42. DTF 118 IV 4124.01.1992Art. 179quater CP . Violazione della sfera segreta o privata mediante apparecchi di presa d'immagini. Chi, contro la di lui volontà, fotografa l'occupante di una casa quando si trova dinanzi alla porta d'ingresso riprende un fatto rientrante nella sfera privata, non osservabile s
  43. DTF 118 II 123.01.1992Contestazione del cambiamento di nome; aggiunte al cognome iniziale; prescrizione; perenzione; motivi gravi; potere d'esame del giudice. 1. Le aggiunte al cognome iniziale iscritte nei registri dello stato civile sono sottoposte alle disposizioni concernenti il cambiamento del no
  44. DTF 118 Ia 22920.01.1992Art. 88 OG e art. 381 CC . Il tutelato, rispettivamente la persona inabilitata hanno un interesse giuridico alla nomina del tutore, rispettivamente dell'assistente da loro proposto. Essi sono pertanto legittimati a interporre un ricorso di diritto pubblico contro la mancata nomin
  45. DTF 118 Ib 10017.01.1992Art. 1-5 e 11-13 della legge federale del 26 settembre 1958 concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni (LGRE; RS 946.11), come anche art. 3 dell'ordinanza del 15 gennaio 1969 sulla garanzia dei rischi delle esportazioni (OGRE; RS 946.111); presupposti per un indennizz
  46. DTF 118 II 23516.01.1992Art. 153 cpv. 1 CC ; perdita della rendita da parte del coniuge divorziato che vive in concubinato. L'attore debitore della rendita deve fornire la prova completa del fondamento della presunzione secondo cui la convenuta beneficiaria della rendita, che vive, al momento in cui è p
  47. DTF 118 IV 6116.01.1992Art. 220, 183 n. 2 CP ; sottrazione di minorenni. 1. Tenuto conto della diversità dei beni giuridici protetti dagli art. 220 e 183 n. 2 CP , occorre, per poter ammettere l'esistenza di un concorso ideale, stabilire se il comportamento dell'agente abbia leso, nel caso concreto, n
  48. DTF 118 Ib 20308.01.1992Opposizione a un progetto esecutivo di strade nazionali; domanda d'indennità per immissioni di gas di scarico. Nella procedura di opposizione le domande d'indennità per l'espropriazione dei diritti di difesa contro inquinamenti atmosferici possono tutt'al più essere notificate
  49. DTF 117 IV 43720.12.1991Art. 28 e 145 cpv. 1 e 2 CP ; danneggiamento, querela. Il diritto di presentare querela non spetta solo al proprietario, bensì anche ad ogni avente diritto che sia stato privato dell'uso della cosa (consid. 1b). Diritto di presentare querela del presidente di un'associazione o de
  50. DTF 117 II 51319.12.1991Protezione del nome ( art. 28 e 29 CC ). Lesione della personalità rispettivamente del diritto al nome, che spetta pure ad un'associazione, con l'uso di un nome che comporta un rischio di confusione. - Priorità temporale per un nome, che è stato scelto prima della costituzione de