IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 347/424

Come norma
  1. DTF 114 Ib 23815.09.1988Divieto di recingere area boschiva; demolizione di una cinta ( art. 3 cpv. 1 OVPF in relazione con l' art. 699 CC e l' art. 31 LVPF ). 1. Eccezioni al divieto di recingere i boschi: ammesse se dettate da motivi di razionalità. In questi casi è possibile l'erezione di steccati di
  2. DTF 114 II 38530.08.1988Diritto di risposta ( art. 28g CC ). 1. L'impresa responsabile del mezzo di comunicazione sociale subisce un pregiudizio in conseguenza di una decisione che la obbliga a pubblicare una risposta, ed è quindi legittimata a proporre ricorso per riforma al Tribunale federale anche se
  3. DTF 114 II 42115.08.1988Partecipazione dei coeredi all'utile (art. 619 segg. CC). Partecipazione all'utile in un caso in cui, oltre un diritto di superficie, è stato accordato un diritto di compera da esercitare solo dopo la scadenza della durata, convenuta contrattualmente, della partecipazione all'ut
  4. DTF 114 III 7809.08.1988Pignoramento della somma a libera disposizione della moglie, ai sensi dell' art. 164 CC . Il marito non è legittimato a impugnare a proprio nome il pignoramento della pretesa ai sensi dell' art. 164 CC spettante alla moglie (consid. 1). Il contributo ai sensi dell' art. 164 CC no
  5. DTF 114 II 31008.08.1988Art. 84 segg. OG; ricevibilità del ricorso di diritto pubblico. Art. 712t cpv. 2 CC ; rappresentanza verso i terzi dell'amministratore di una proprietà per piani. 1. Esigenza dell'autorizzazione preventiva dell'assemblea dei comproprietari nell'ambito della procedura del ricorso
  6. DTF 114 II 22020.07.1988Restituzione del termine ai rinuncia a una successione ( art. 576 CC ). 1. Il ricorso per riforma non è esperibile in tale materia (consid. 1). 2. La proroga o la restituzione del termine di rinuncia presuppone la prova di un motivo grave, che va apprezzato in modo conforme all'
  7. DTF 114 II 32414.07.1988Registro fondiario 1. Potere d'esame dell'ufficiale del registro fondiario ( art. 965 CC ). L'ufficiale del registro fondiario non è autorizzato a rifiutare l'iscrizione di un trasferimento immobiliare per il motivo che l'esecuzione del contratto (stipulazione di un diritto di c
  8. DTF 114 II 20507.07.1988Art. 277 cpv. 2 CC ; obbligo dei genitori di mantenere un figlio maggiorenne. Per rendere verosimile che la sua formazione possa essere ultimata entro termini normali, il figlio maggiorenne che pretende dai genitori una prestazione per il mantenimento durante gli studi da lui seg
  9. DTF 114 II 29507.07.1988Art. 153 cpv. 1 CC ; perdita da parte del coniuge divorziato che vive in concubinato del diritto alla rendita. Ove il coniuge divorziato a cui è accordata una rendita viva in concubinato, occorre esaminare nel modo più preciso possibile, ai fini di un'eventuale applicazione analo
  10. DTF 114 III 1207.07.1988Art. 93 LEF : Determinazione del minimo vitale quando ambedue i coniugi dispongano di un reddito. Considerazione delle spese per l'alloggio. 1. Per calcolare la quota di reddito pignorabile occorre, in primo luogo, determinare il reddito di ambedue i coniugi e il loro minimo vita
  11. DTF 114 Ia 19128.06.1988Regresso in caso di responsabilità secondo la legge sulla protezione e la legge sull'assicurazione militare. Competenza. Gli enti pubblici organizzatori rispondono causalmente dei danni cagionati a terzi durante la prestazione di un servizio di protezione civile. Disciplina del d
  12. DTF 114 II 2623.06.1988Art. 163 e 176 CC . La prestazione per il mantenimento della famiglia fornita dal coniuge che si dedica al governo della casa e alla cura della prole deve ritenersi equivalente, nel vecchio come nel nuovo diritto matrimoniale, al contributo pecuniario dell'altro coniuge. Anche do
  13. DTF 114 II 15921.06.1988Art. 2 e 27 CC . Disdetta di un contratto di durata illimitata relativo alla fornitura di birra. Possibilità di disdire contratti "perpetui". Presupposti. Portata autonoma dell' art. 2 CC (consid. 2a). Inizio della durata del contrato determinante (consid. 2b). Nullità parziale
  14. DTF 114 Ia 18216.06.1988Pubblicità dell'udienza concernente il controllo giudiziario di una privazione della libertà a scopo d'assistenza; art. 5 n. 4 CEDU . 1. La privazione della libertà a scopo d'assistenza a norma dell'art. 397a segg. CC costituisce una detenzione ai sensi dell'art. 5 n. 1 lett. e C
  15. DTF 114 II 31409.06.1988Servitù prediale; contenuto ( art. 730 CC ). 1. È in linea di principio consentito di costituire quale servitù prediale il divieto di esercire su di un fondo una determinata attività professionale (consid. 2 e 3). 2. La servitù secondo cui è vietato di esercire sul fondo servien
  16. DTF 114 II 31809.06.1988Acquisto di una servitù mediante prescrizione straordinaria ( art. 731 cpv. 3 CC ). L'acquisto di una servitù gravante un fondo iscritto nel registro fondiario provvisorio del Cantone di Turgovia non può più intervenire mediante prescrizione straordinaria dal 1o gennaio 1912 (os
  17. DTF 114 II 1303.06.1988Misure provvisionali per la durata del processo di divorzio ( art. 145 CC ). Conseguenze delle nuove disposizioni relative agli effetti del matrimonio in generale (art. 159 segg. CC) sui contributi alimentari assegnati alla moglie in epoca anteriore al 1o gennaio 1988 per la dur
  18. DTF 114 II 21002.06.1988Interdizione per condanna ad una pena privativa della libertà ( art. 371 CC ). Deve rinunciarsi a un'interdizione ai sensi dell' art. 371 CC in caso di sospensione di una pena privativa della libertà ordinata per permettere il collocamento in un centro di riabilitazione per drog
  19. DTF 114 II 14431.05.1988Perdita di sostegno e riparazione in caso di morte di un fidanzato. 1. Art. 45 cpv. 3 CO ; fidanzati e concubini qualità di sostegno (consid. 2a, b). 2. Art. 47 CO ; diritto a riparazione spettante al fidanzato. È lasciata indecisa la questione se un diritto a riparazione possa e
  20. DTF 114 II 23019.05.1988Responsabilità del proprietario fondiario ( art. 679 CC ). Ove il proprietario fondiario che costruisce abbia adottato tutte le misure che possano essere ragionevolmente da lui pretese, ma non sia possibile evitare che i limiti del diritto di proprietà vengano ecceduti a causa de
  21. DTF 114 II 10610.05.1988Concorrenza sleale mediante imitazione di un nome commerciale. 1. Art. 8 e 10bis della Convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale. Diritto di una società straniera a che il suo nome sia protetto sul mercato svizzero; presupposti (consid. 2). 2. A
  22. DTF 114 II 22510.05.1988Art. 620 cpv. 1 CC ; diritto successorio rurale. Non può essere accolta la domanda di una donna di 76 anni tendente all'attribuzione di un'azienda agricola ai sensi dell' art. 620 CC , ove la richiedente non abbia più diretto da più di 20 anni un'azienda agricola e debba esserle
  23. DTF 114 Ia 7306.05.1988Autonomia comunale; contributi sostitutivi di posti protetti nei rifugi e di posteggi. 1. Art. 90 cpv. 1 lett. b OG ; esigenze di motivazione in un ricorso per violazione dell'autonomia comunale (consid. 2a, b). 2. Art. 104 lett. a OG : legge federale sull'edilizia di protezione
  24. DTF 114 II 25804.05.1988Art. 855 cpv. 1 CC e art. 116 cpv. 1 CO . Malgrado la novazione, le eccezioni spettanti al debitore in base al rapporto creditorio primitivo non si estinguono in modo assoluto. Ove la sua obbligazione preesistente si fondi su di un contratto di appalto, il debitore, committente,
  25. DTF 114 II 20028.04.1988Art. 156 cpv. 1 CC ; principio dell'officialità. Il principio dell'officialità non conferisce un diritto, fondato sulla legislazione federale, d'ottenere ulteriori perizie, ove il giudice sia in grado, in base a perizie esistenti - parzialmente contraddittorie -, di farsi un'idea
  26. DTF 114 V 7225.04.1988Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e d e art. 23bis cpv. 1 OAVS : Contributo speciale sui benefici di liquidazione nell'indivisione. - Il reddito proveniente da un'attività lucrativa indipendente comprende i redditi conseguiti dai coeredi che hanno costituito un'indivisione ai
  27. DTF 114 II 11321.04.1988Art. 148 cpv. 1 e 3 CC . Azione di divorzio dopo la separazione. Ove il giudizio sia pronunciato in considerazione di fatti sopravvenuti dopo la separazione, il coniuge attore può ottenere il divorzio se prova che il coniuge innocente al momento della separazione non lo è più a c
  28. DTF 114 V 7821.04.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Anche un amministratore di fatto è soggetto alla responsabilità prevista dall' art. 52 LAVS .
  29. DTF 114 II 5719.04.1988Diritto della società anonima. Teoria della dissociazione; diritto di voto dell'azionista iscritto nel libro delle azioni. 1. La dissociazione dei diritti degli azionisti ha nella società anonima per effetto di separare il potere dal rischio. Nessuna delle teorie elaborate dalla
  30. DTF 114 II 19318.04.1988Azione diretta all'annullamento della decisione d'esclusione di un membro di un associazione. 1. Modo d'interpretare lo statuto di una persona giuridica di diritto privato nella misura in cui stabilisce le norme sulla costituzione della persona giuridica. Questione lasciata indec
  31. DTF 114 II 1814.04.1988Misure protettrici dell'unione coniugale (art. 172 cpv. 3 e art. 176 cpv. 1 n. 1 e 2 CC ). 1. Ove un'istanza di misure protettrici dell'unione coniugale sia stata presentata anteriormente al 1o gennaio 1988, ma il giudice abbia emanato la sua decisione dopo tale data, si applica
  32. DTF 114 II 11729.03.1988Rendita della moglie divorziata; art. 151 cpv. 1 CC . Per determinare una rendita destinata a compensare la perdita del diritto al mantenimento della moglie divorziata, non devono essere considerate soltanto le aspettative da essa perdute in seguito al divorzio e che hanno avuto
  33. DTF 114 II 21328.03.1988Privazione della libertà a scopo di assistenza; collocamento di un interdetto in uno stabilimento (art. 397a segg. CC). 1. Ammissibilità del ricorso per riforma: gli art. 397a segg. CC disciplinano in modo esauriente il collocamento di un tutelato in uno stabilimento assistenzial
  34. DTF 114 II 9124.03.1988Concorrenza sleale. Violazione dei diritti della personalità. 1. Esame del valore litigioso determinato dall'autorità cantonale. Diritto applicabile; rilevanza della nuova legge sulla concorrenza sleale (consid. 1). 2. Liceità e protezione di un sistema di vendita selettivo, fond
  35. DTF 114 II 7916.03.1988Contratto di locazione; disdetta data per rappresaglia; abuso di diritto. La tutela contro la disdetta data per rappresaglia è accordata solo al conduttore che fa uso dei suoi diritti in modo conforme alla legge. Abuso di diritto da parte del conduttore: nozione e onere della pro
  36. DTF 114 II 12307.03.1988Pagamento alla madre di una rendita completiva per i figli secondo l' art. 35 cpv. 1 LAI ; estinzione del contributo del padre divorziato per il mantenimento ( art. 285 cpv. 2 CC )? Non è arbitrario considerare che contributi per il mantenimento del figlio fissati giudizialmente
  37. DTF 114 II 3207.03.1988Acquisto della proprietà fondiaria: occupazione ( art. 658 CC ), prescrizione straordinaria ( art. 662 CC ). La proprietà di un fondo figurante nel registro fondiario come appartenente a proprietario sconosciuto non può essere acquistata per occupazione, bensì, se ne sono dati i
  38. DTF 114 V 3325.02.1988Art. 27 cpv. 2, 39 cpv. 2 LPP, art. 331a cpv. 1 CO : Prestazione di libero passaggio. - Insorgenza del diritto alla prestazione di libero passaggio (consid. 2). - Di principio il diritto alla prestazione di libero passaggio non può essere compensato con un credito di risarciment
  39. DTF 114 III 9210.02.1988Notifica della rivendicazione di beni sequestrati e poi pignorati; tempestività ( art. 107 cpv. 4 LEF ). L'obbligo di notificare tempestivamente la propria pretesa su beni sequestrati o pignorati incombe, in linea di principio, al terzo solo a partire dal momento in cui egli abbi
  40. DTF 114 II 904.02.1988Art. 152 CC . Limitazione nel tempo della pensione alimentare. Sono applicabili per analogia alla rendita per il mantenimento prevista dall' art. 152 CC i principi sulla limitazione della rendita nel tempo sviluppati dalla giurisprudenza in relazione all'indennità accordata in ba
  41. DTF 114 III 1804.02.1988Esercizio di un diritto di compera annotato nel registro fondiario nel corso di un'esecuzione per realizzazione di pegno immobiliare concernente il fondo in questione. 1. Il fatto che sia in corso un'esecuzione per realizzazione di pegno immobiliare non osta a un trasferimento de
  42. DTF 114 II 4029.01.1988Pubblicità del registro fondiario ( art. 970 CC ). Viola l' art. 970 CC una disposizione del diritto cantonale che prevede la pubblicazione ufficiale di tutti i trasferimenti immobiliari con l'indicazione del nome dell'acquirente e dell'alienante, nonché quella del fondo alienant
  43. DTF 114 II 12728.01.1988Annotazione relativa a una futura quota di proprietà per piani (art. 681 cpv. 1 e 712c cpv. 1 CC). Un diritto di prelazione relativo a una quota di una proprietà per piani ancora da costituire non può essere annotato nel registro fondiario ove il valore delle quote che rappresent
  44. DTF 114 II 4525.01.1988Sequestro presso la banca emittente di documenti richiesti nel quadro di un credito documentario; rivendicazione. Il credito documentario è costituito da una combinazione tra assegno e mandato. La banca confermante che accredita al beneficiario del credito e assegnatario l'ammont
  45. DTF 114 II 122.01.1988Matrimonio contratto in uno Stato estero in cui ha luogo una guerra; riconoscimento in Svizzera di tale matrimonio. 1. Il giudice del divorzio può esaminare a titolo pregiudiziale l'esistenza del matrimonio e la sua decisione è impugnabile con ricorso per riforma (consid. 1). 2.
  46. DTF 114 II 3620.01.1988Operazione del registro fondiario; prova del titolo giuridico ( art. 965 cpv. 1 e 3 CC ). Ai fini dell'iscrizione nel registro fondiario, la prova del titolo giuridico deve comprendere altresì quella della decisione dell'organo comunale competente, ove i rappresentanti dell'ente
  47. DTF 113 III 6801.01.1988Legge federale del 5 ottobre 1984 che modifica il Codice civile (Effetti del matrimonio in generale, regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
  48. DTF 113 Ia 36823.12.1987Vincolo di monumento storico imposto a reperti archeologici: indennità per espropriazione materiale ( art. 4 e 22ter Cost. ). 1. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico volto contro una decisione dell'ultima autorità cantonale in materia di indennizzo per l'espropriazione
  49. DTF 113 II 46517.12.1987Incompatibilità con il diritto federale di una condanna pecuniaria definitiva imposta in via provvisionale ( art. 8 CC , art. 220 cpv. 2 e 3 CPP ticinese). La procedura di un Cantone non può permettere che si imponga il pagamento di una somma in via definitiva nell'ambito di una
  50. DTF 113 II 47617.12.1987Diritto internazionale privato. Diritto applicabile ad un'azione risarcitoria per inadempimento di contratti conclusi nel Sudafrica da un interdetto residente in Svizzera, che ha taciuto la propria incapacità di esercitare i diritti civili.