IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 357/424

Come norma
  1. DTF 107 Ia 20602.12.1981Art. 4 Cost. ; arbitrio. La riscossione di una cauzione prestata in relazione con la concessione della libertà provvisoria è illegittima ove intervenga dopo l'inizio dell'esecuzione della pena (consid. 1). Non agisce in modo contrario alla buona fede il condannato che, dopo esser
  2. DTF 107 II 40326.11.1981Art. 260 cpv. 1 CC , 102 cpv. 1 OSC. Un figlio non può essere riconosciuto dal padre naturale fintantoché sussista il vincolo di filiazione con il padre legale: impossibilità di un riconoscimento di paternità subordinato alla condizione che tale vincolo sia annullato in virtù di
  3. DTF 107 II 46526.11.1981Obbligo del coniuge divorziato di contribuire al mantenimento dei suoi figli. Un figlio avente diritto d'essere mantenuto non acquista la piena capacità di guadagno per il solo fatto d'aver concluso, con o senza successo, un determinato periodo di formazione. I genitori sono tenu
  4. DTF 107 II 31410.11.1981Privazione della libertà a scopo d'assistenza. 1. Con il ricorso per riforma contro la privazione della libertà a scopo d'assistenza può essere fatta valere anche la violazione dell' art. 397f cpv. 2 CC , secondo cui il giudice accorda, se necessario, un patrocinatore alla perso
  5. DTF 107 II 41910.11.1981Acquisto di un'azienda commerciale mediante compera di tutte le azioni 1. In caso d'adempimento imperfetto l'acquirente può invocare, a scelta, la garanzia per i difetti della cosa o i vizi del contratto. Requisiti per la garanzia del valore economico delle azioni secondo gli art
  6. DTF 107 Ib 19106.11.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Competente per la cancellazione di un luogo dall'appendice 1 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero, del 10 novembre 1976 (OAFTE), è il Consiglio federale (consid. 2). 2. Il Tr
  7. DTF 107 Ib 28305.11.1981Art. 316 CC ; ordinanza sull'affiliazione, del 19 ottobre 1977. Una decisione relativa all'autorizzazione ufficiale di accoglimento di un minorenne è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo.
  8. DTF 107 II 28905.11.1981Art. 30 cpv. 1 CC . Cambiamento del cognome di un figlio di genitori conviventi non coniugati. Per stabilire se un concubinato è assimilabile di fatto ad una famiglia costituita secondo la legge, di guisa che il figlio ha interesse a portare il cognome del padre, anziché quello d
  9. DTF 107 II 30605.11.1981Regime matrimoniale. 1. Se un apporto del marito è venuto meno in seguito a caso fortuito o a colpa del marito, quest'ultimo non può prentedere un conguaglio da effettuare sugli acquisti (consid. 4). 2. Ove non possa essere accertato positivamente a quale uso sia stato destinato
  10. DTF 107 II 42622.10.1981Art. 254 cpv. 1, 255 cpv. 2 CO. Locazione di sci. 1. L'aggiustamento a regola d'arte degli attacchi di sicurezza fa parte dell'obbligo del locatore di consegnare gli sci in stato di servire all'uso per il quale sono stati locati (consid. 2). 2. Obbligo di verifica del conduttore
  11. DTF 107 II 49915.10.1981Art. 57 cpv. 5 OG . Eccezione alla regola (consid. 1). Art. 274 cpv. 2 CC e art. 44 OG . Il padre o la madre a cui l'autorità tutoria, fondandosi sull'art. 274 cpv. 2 in relazione con l' art. 275 cpv. 1 CC , revochi il diritto alle relazioni personali con il figlio minore, non è
  12. DTF 107 III 7315.10.1981Pignoramento. 1. L'ufficiale delle esecuzioni non può, in occasione del pignoramento, esigere dal debitore che giustifichi l'utilizzazione di somme da lui possedute eventualmente vari anni prima (consid. 3). 2. Qualora il creditore affermi che il debitore è titolare di un credito
  13. DTF 107 Ib 18614.10.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero; effetti dell'assoggettamento alla disciplina autorizzativa. 1. Art. 6 cpv. 3, art. 20 cpv. 1 e 2 DAFE . Il collocamento di capitali non costituisce, tranne nei casi enumerati tassativamente nell' art. 6 cpv. 3 DAFE , un interesse
  14. DTF 107 II 41113.10.1981Art. 47 cpv. 3 OG . Art. 2 cpv. 2 CO . 1. Condizioni alle quali una domanda principale che non raggiunge il valore litigioso fissato dall' art. 46 OG può essere oggetto di un ricorso per riforma (consid. 1). 2. Completamento del contratto da parte del giudice. La natura del nego
  15. DTF 107 Ia 12107.10.1981Art. 22ter Cost. Demolizione di parti di un edificio costruito illegalmente; termine di perenzione. Il diritto delle autorità di ordinare la demolizione di un edificio o di una parte di edificio non conforme al diritto edilizio è soggetto, in linea di principio, a un termine di p
  16. DTF 107 II 35606.10.1981Diritto delle marche, concorrenza sleale. Condizioni alle quali l'uso di una marca da parte di un terzo (nella fattispecie: concessionario di vendita esclusiva) giova al suo titolare (consid. 1). Art. 1 cpv. 2 lett. d LCSl. Rischio di confusione tra una marca e una ditta. Applic
  17. DTF 107 Ia 34301.10.1981Art. 88 e art. 381 CC . I genitori del tutelato non sono legittimati a proporre ricorso di diritto pubblico contro la nomina del tutore (consid. 2). Mediante ricorso di diritto pubblico essi possono nondimeno invocare un diniego di giustizia formale nella misura in cui siano stat
  18. DTF 107 II 50401.10.1981Art. 44 e 68 OG ; art. 381 CC . La nomina del tutore non è impugnabile con ricorso per riforma al Tribunale federale. Non si tratta di una causa civile ai sensi dell' art. 44 OG , bensì di un procedimento civile ai sensi dell' art. 68 OG , soggetto, dandosene i presupposti, a ric
  19. DTF 107 II 31224.09.1981Art. 309 cpv. 1 CC . Non va nominato un curatore al figlio di genitori non coniugati che sia stato riconosciuto prima della nascita o al momento di quest'ultima.
  20. DTF 107 II 37524.09.1981Art. 19 e 20 LPF. Vendita di un'azienda agricola situata sul territorio di due cantoni. 1. In caso di vendita di un'azienda agricola situata sul territorio di due cantoni, una sola autorità cantonale è competente a decidere se debba essere fatta opposizione; considerata va invero
  21. DTF 107 II 34318.09.1981Contratto costitutivo di un diritto di superficie. 1. Art. 23 e 24 cpv. 1 n. 4 CO . Non può essere considerato come essenziale l'errore sull'edificabilità di un fondo colpito vari anni dopo la conclusione del contratto da un divieto di costruzione; questioni di fatto e di diritto
  22. DTF 107 II 32316.09.1981Passo necessario. 1. Il principio secondo cui non dispongono del passo necessario le case d'abitazione alle quali non possa accedersi con un autoveicolo leggero non è applicabile in modo illimitato per quanto concerne gli immobili siti fuori dell'ambito di una località (consid.
  23. DTF 107 II 30103.09.1981Art. 4 Cost. ; arbitrio. Art. 8 CEDU ; diritto al rispetto della vita familiare. Diritto di visita del coniuge divorziato nei confronti dei suoi figli. Reiezione della domanda di un padre divorziato, tendente a che gli sia garantita l'attuazione del suo diritto di visita. Provved
  24. DTF 107 II 29225.08.1981Procedura di divorzio. È ammissibile il ricorso per riforma laddove sia soltanto litigioso se il diritto di ottenere il divorzio spetti anche al convenuto in ricorso (consid. 1)? Attribuzione in caso di divorzio dei pagamenti dell'assicurazione per l'invalidità ricevuti dalla mo
  25. DTF 107 III 6706.08.1981Art. 98 segg., 56 LEF; esecuzione del pignoramento e provvedimenti conservativi; ferie. 1. I provvedimenti di cui agli art. 98 segg. LEF sono provvedimenti conservativi e possono essere ordinati, quando non ammettano dilazione, durante le ferie in materia di esecuzioni (consid. 1
  26. DTF 107 II 29709.07.1981Art. 153 CC ; soppressione della rendita; concubinato. L' art. 153 CC prevede la soppressione della rendita e non la sua sospensione; tale è l'effetto di questa disposizione anche laddove essa sia applicata per analogia ad un'unione di fatto assimilabile qualitativamente ad un n
  27. DTF 107 Ib 38708.07.1981Immissioni provenienti da esercizi di tiro, competenza del giudice civile e del giudice dell'espropriazione. Se le immissioni provengono da una piazza d'armi o di tiro per la quale l'ente pubblico dispone del diritto d'espropriazione, è escluso che possa procedersi dinnanzi al gi
  28. DTF 107 III 5203.07.1981Esecuzione diretta contro la donna sposata; foro esecutivo.
  29. DTF 107 II 38502.07.1981Vigilanza sulle fondazioni; legittimazione ad impugnare decisioni della fondazione. La legittimazione ad impugnare una decisione della fondazione dinanzi all'autorità di vigilanza presuppone un interesse personale determinato a che sia controllata l'attività degli organi della fo
  30. DTF 107 II 22225.06.1981Contratto di rappresentanza esclusiva; determinazione del danno. 1. Rapporto di scambio delle prestazioni nel contratto di rappresentanza esclusiva; senso dell' art. 82 CO (consid. I/2). 2. Rapporto di causalità; divieto di proporre nuove eccezioni (consid. I/3). 3. Questioni di
  31. DTF 107 II 33125.06.1981Cancellazione giudiziale di una servitù ( art. 736 CC ). 1. L'interesse del fondo dominante, ai sensi dell' art. 736 CC , va inteso come l'interesse del proprietario di tale fondo ad esercitare la servitù, conformemente al suo contenuto e alla sua estensione, allo scopo per il qu
  32. DTF 107 II 23123.06.1981Art. 210 cpv. 3 CO . Azione di garanzia per difetti della cosa. Ove il venditore abbia tratto deliberatamente in inganno il compratore, si applica il termine di prescrizione decennale (conferma della giurisprudenza).
  33. DTF 107 II 39618.06.1981Garanzia di una rendita accordata in base all' art. 151 CC alla moglie divorziata. La rendita fondata sull' art. 151 CC costituisce un'indennità per pretese che il coniuge avente diritto perde in conseguenza del divorzio. Trattasi quindi di una specie di risarcimento, per il qual
  34. DTF 107 II 19610.06.1981Contratto di riassicurazione. Rinnovo tacito del contratto di base; effetti sul contratto di riassicurazione. Importanza degli accordi stipulati e degli usi per determinare nel contratto di riassicurazione i diritti e gli obblighi delle parti.
  35. DTF 107 II 21110.06.1981Vendita di una quota di proprietà per piani prima che sia terminata la costruzione dell'edificio. 1. Limiti del potere d'esame spettante alle autorità del registro fondiario circa la validità dell'atto da iscrivere (consid. 1). 2. È possibile vendere una quota di proprietà per pi
  36. DTF 107 II 10504.06.1981Art. 392 n. 2 CC . Curatela in caso di collisione tra gli interessi del tutelato e quelli del suo rappresentante legale. 1. Va istituita una curatela anche quando gli interessi del tutelato siano posti in pericolo in modo soltanto astratto. Ciò è il caso laddove esista tra il tut
  37. DTF 107 Ia 1927.05.1981Demolizione di parti di una costruzione edificata illegittimamente. Per eliminare uno stato di fatto contrario alla disciplina legale l'autorità può, in linea di principio, rivolgersi alternativamente o cumulativamente ad ogni perturbatore per comportamento o per situazione (con
  38. DTF 107 Ia 27727.05.1981Art. 55 Cost. , libertà di stampa. Provvedimenti d'urgenza fondati sul diritto processuale cantonale. 1. L'autore di un articolo di stampa condannato civilmente in base all' art. 28 CC non può invocare nel quadro di un ricorso di diritto pubblico una violazione diretta dell' art
  39. DTF 107 II 13421.05.1981Scavi e costruzioni che danneggiano fondi vicini; art. 685 e 679 CC . 1. Con l'azione intesa ad ottenere la cessazione della molestia, ai sensi dell' art. 679 CC , il proprietario danneggiato può chiedere soltanto che sia eliminata sul fondo da cui la molestia proviene la situaz
  40. DTF 107 II 14121.05.1981Proprietà per piani; ripartizione delle spese per lavori effettuati in un edificio costituito in proprietà per piani ( art. 712h CC ).
  41. DTF 107 II 17212.05.1981Art. 370 cpv. 3 CO . Avviso dei difetti. 1. Se i difetti dell'opera si manifestano soltanto dopo la sua consegna, il committente è tenuto a denunziarli in modo circostanziato all'appaltatore non appena ne abbia avuto conoscenza; la prova d'aver adempiuto tali requisiti gli incomb
  42. DTF 107 II 26908.05.1981Rapporto di causalità, difficoltà in materia di prove. 1. L'art. 58 cpv. 2 LCS completa il cpv. 1 nel senso che il detentore risponde anche delle conseguenze di un infortunio della circolazione non dovuto a fatti vincolati all'esercizio del veicolo (consid. 1a). 2. Requisiti conc
  43. DTF 107 Ib 36910.04.1981Art. 6 cpv. 2 lett. a DAFE e 12a OAFE: acquisto d'arrotondamento. 1. Riassunto della giurisprudenza in materia d'arrotondamento di terreni (consid. 3a). 2. Applicazione, per analogia, agli acquisti d'arrotondamento di proprietà per piani: v'è interesse legittimo qualora motivi
  44. DTF 107 II 16906.04.1981Art. 2 CC ; art. 336e cpv. 1 lett. b CO . Disdetta data a un lavoratore malato; abuso di diritto? L' art. 2 CC limita pure l'esercizio del diritto di disdire un contratto di lavoro. Non commette, in linea di principio, abuso di diritto il datore di lavoro che dia la disdetta a un
  45. DTF 107 Ia 34027.03.1981Art. 88 OG . 1. Legittimazione ricorsuale delle associazioni, in particolare delle associazioni professionali (consid. 1). 2. Legittimazione a proporre ricorso di diritto pubblico contro decisioni che accordano privilegi a terzi appartenenti alla stessa professione (consid. 2).
  46. DTF 107 II 15126.03.1981Responsabilità per gli atti illeciti commessi da un organo, prescrizione ( art. 60 cpv. 2 CO ). Quando un atto punibile sia commesso da un organo di una persona giuridica, la prescrizione più lunga stabilita dalla legislazione penale non si applica soltanto all'azione civile cont
  47. DTF 107 II 2625.03.1981Scelta di prenomi ( art. 301 cpv. 4 CC , art. 69 cpv. 2 OSC ). Il prenome "Wiesengrund" non è consentito, tenuto conto del bene del figlio e degli interessi dei terzi.
  48. DTF 107 III 111.03.1981Procedura di reclamo. L' art. 8 CC è applicabile per analogia alla procedura di reclamo ai sensi dell'art. 17 e dell' art. 18 LEF . Tuttavia non possono essere posti, per quanto concerne l'offerta di prove, requisiti tanto rigorosi come in un processo civile.
  49. DTF 107 Ib 1205.03.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero - negozi intesi ad eludere il regime autorizzativo. 1. Legittimazione ricorsuale di una società anonima il cui scopo è illecito (consid. 1)? 2. La nullità ai sensi dell' art. 20 DAFE di un negozio giuridico può essere sanata in vi
  50. DTF 107 II 1005.03.1981Approvazione delle convenzioni sulle conseguenze accessorie del divorzio ( art. 158 n. 5 CC ). Il giudice deve collaborare nella determinazione o nella modifica del contributo per il mantenimento dei figli di genitori divorziati. Nella fattispecie s'è in presenza di una rinuncia