IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 345/424

Come norma
  1. DTF 116 IV 13402.03.1990Art. 141 CP . L'applicazione di tale disposizione non è riservata ai casi in cui sia data un'appropriazione di cose concrete. Si rende colpevole di appropriazione anche chi, per procacciarsi un ingiusto profitto, dispone di un avere che sa essere statop accreditato per errore sul
  2. DTF 116 Ib 2409.02.1990Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo ( art. 97 OG in relazione con l' art. 5 PA ) contro una decisione sull'inclusione di fondi nel perimetro delle opere di difesa concernenti un torrente? Polizia delle opere idrauliche; art. 24 e 24bis cpv. 2 lett. b Cost. Miglio
  3. DTF 116 II 5508.02.1990Art. 712e CC ; determinazione e modificazione delle quote di valore. 1. Nell'azione diretta alla rettificazione secondo l' art. 712e cpv. 2 CC , vanno negate la capacità di agire o di resistere, la capacità di essere parte e la legittimazione processuale della comunione dei compr
  4. DTF 116 II 1501.02.1990Divorzio ( art. 142 cpv. 1 CC ): Turbazione delle relazioni coniugali, circostanze in cui non può ragionevolmente esigersi la continuazione dell'unione coniugale. 1. La questione se possa ragionevolmente esigersi la continuazione dell'unione coniugale dipende, da un lato, dal gra
  5. DTF 116 Ib 1124.01.1990Indennità di espropriazione per immissioni foniche provenienti dal traffico di strade nazionali. È ammissibile una decisione parziale (consid. 1). L'attribuzione di un'indennità d'espropriazione per il deprezzamento d'immobili d'abitazione a causa di immissioni foniche eccessive
  6. DTF 116 II 19624.01.1990Azione per nullità di un brevetto, requisito dell'interesse all'accertamento della nullità ( art. 28 LBI ). 1. Ove manchi l'interesse all'accertamento, la domanda non va respinta, bensì dichiarata inammissibile (consid. 1). 2. Condizioni alle quali è considerato come provato, se
  7. DTF 116 II 118.01.1990Diritto di risposta: termine per rivolgersi al giudice ( art. 28l CC ). Ove l'interessato si rivolga al giudice dopo che sia decorso un termine di venti giorni dal momento in cui l'impresa responsabile del mezzo di comunicazione ha rifiutato la diffusione della risposta, va rite
  8. DTF 116 II 10318.01.1990Art. 151 cpv. 1 CC . Attribuzione alla moglie innocente di un'indennità complementare in forma di capitale per la perdita delle sue aspettative successorie.
  9. DTF 116 II 3918.01.1990Diritto successorio rurale. Domanda di attribuzione di un'azienda agricola. Esclusione mediante disposizione di ultima volontà ( art. 621bis CC ). L'erede legittimo, ma non riservatario, escluso dall'eredità mediante una disposizione di ultima volontà, non ha diritto all'attribu
  10. DTF 116 II 6315.01.1990Diritto di prelazione su di una proprietà per piani costituita secondo il diritto cantonale vigente prima del 1912 ( art. 3 e 20bis Tit. fin. CC ). La proprietà per piani costituita prima del 1912 è soggetta alle nuove disposizioni del diritto federale sulla proprietà per piani e
  11. DTF 116 II 3308.01.1990Art. 608 e 621bis cpv. 1 CC . 1. La divisione di una successione che comprende un'azienda agricola è disciplinata dal diritto successorio rurale vigente alla morte del de cujus (consid. 3a). 2. Incombe al giudice competente per la divisione decidere liberamente se un'azienda si
  12. DTF 115 II 42721.12.19891. Divorzio; norme applicabili all'attribuzione di un immobile di cui i coniugi sono comproprietari. In caso di divorzio, liquidato il regime matrimoniale dei beni, gli art. 650 e 651 CC sono applicabili all'attribuzione di un immobile acquistato a titolo oneroso durante il matr
  13. DTF 115 II 46020.12.1989Contratto di appalto; riduzione adeguata della mercede in caso di sorpasso sproporzionato del preventivo ( art. 374 e 375 cpv. 2 CO , art. 4 CC ). Di regola, un sorpasso di circa 10% non è sproporzionato; la mercede va ridotta solo della metà della somma eccedente tale limite di
  14. DTF 115 Ia 32514.12.1989Art. 4 Cost. ; assistenza giudiziaria gratuita, indigenza del titolare dell'autorità parentale. Ove il genitore al quale è stata attribuita l'autorità parentale, e il cui contributo al mantenimento dei figli consiste esclusivamente nella cura e nell'educazione, presenti una doman
  15. DTF 115 Ib 39614.12.1989Esenzione fiscale di una fondazione di previdenza professionale secondo l' art. 16 n. 4bis DIFD : 1. L'esenzione fiscale presuppone che la fondazione non persegua alcun altro fine che la previdenza professionale. 2. L'esenzione fiscale è esclusa se la fondazione di previdenza pro
  16. DTF 115 II 41514.12.1989Fusioni di fondazioni mediante assorbimento. 1. Benché la legge non la preveda espressamente, è possibile una fusione di fondazioni mediante l'assorbimento di una di esse da parte dell'altra (consid. 2). 2. La fusione di fondazioni può aver luogo solo in virtù di un atto dell'au
  17. DTF 115 II 42413.12.1989Misure provvisionali ai sensi dell' art. 145 CC ; determinazione del contributo per il mantenimento. In presenza di una situazione finanziaria molto favorevole, il saldo della totalità dei redditi dei coniugi eccedente i loro rispettivi bisogni non dev'essere diviso per metà. Ne
  18. DTF 115 IV 16729.11.1989Art. 33 cpv. 2 secondo periodo: eccesso di legittima difesa, eccitazione o sbigottimento causati dall'aggressione. Ove tale stato entri in considerazione, l'autorità cantonale deve chiaramente indicare se l'agente fosse o no in preda all'eccitazione o allo sbigottimento e, in cas
  19. DTF 115 II 44028.11.1989Obbligo di risarcimento in seguito a inadempimento contrattuale; nesso di causalità tra il comportamento contrario al contratto e il danno. 1. Va tenuto conto, quali motivi liberatori, degli eventi ipotetici che, indipendentemente dal comportamento lesivo del contratto, avrebbero
  20. DTF 115 II 48421.11.1989Contratto di locazione; validità della disdetta secondo il DAL, completamento delle clausole lacunose concernenti la disdetta (art. 18 cpv. 3, 28 cpv. 3 e 31 n. 1 cpv. 2 DAL; art. 63 cpv. 2 OG ; art. 8 CC ). 1. Gli accertamenti dell'autorità cantonale fondati sulla valutazione d
  21. DTF 115 II 34416.11.1989Art. 778 cpv. 1 CC ; oneri di manutenzione. Interpretazione del termine "unentgeltlich" che qualifica un diritto d'abitazione contemplato in un contratto successorio. 1. Secondo il suo senso letterale, il termine "unentgeltlich" dispensa il beneficiario di un diritto d'abitazione
  22. DTF 115 II 32309.11.1989Interpretazione di un testamento. Legato o norma di divisione ( art. 608 cpv. 3 e art. 522 cpv. 2 CC ). Contratto di divisione ( art. 634 CC ). 1. Interpretazione di una clausola testamentaria che attribuisce immobili agli eredi. Dal resto del contenuto del testamento risulta ch
  23. DTF 115 II 33109.11.1989Diritto di prelazione del comproprietario ( art. 682 CC ); diritto di prelazione convenzionale ( art. 681 CC e art. 216 cpv. 3 CO ); acquisto della proprietà fondiaria in un'asta pubblica volontaria ( art. 235 CO ). 1. Il deliberatario di una quota di comproprietà può far vale
  24. DTF 115 II 34902.11.1989Impugnazione di una graduatoria. Estensione della garanzia fornita dalla cartella ipotecaria per gli interessi scaduti ( art. 818 cpv. 1 n. 3 CC ). Eccezioni del debitore ( art. 872 CC ). 1. È consentito trasferire a scopo di garanzia la proprietà di cartelle ipotecarie e conven
  25. DTF 115 II 36131.10.1989Art. 2 e 3 CC ; art. 271a CC ; contratto di locazione; nullità della disdetta. 1. La violazione dell'obbligo fatto al locatore di notificare la disdetta separatamente al conduttore e al suo coniuge ( art. 271a cpv. 1 CO ) ha come conseguenza la nullità della disdetta (consid. 4a
  26. DTF 115 II 43426.10.1989Interpretazione di una servitù concernente l'altezza di una costruzione ( art. 738 CC ). Una servitù secondo cui l'altezza di una costruzione autorizzata sul fondo serviente è espressa con una misura precisa, va intesa in modo assoluto, conformemente al suo senso. Per questa ragi
  27. DTF 115 II 25824.10.1989Art. 270 CO . Art. 28 cpv. 3 DAL . L'erede che compartiva l'abitazione del conduttore può prevalersi della tutela prevista dall' art. 28 cpv. 3 DAL ove la locazione sia stata disdetta alla morte del conduttore.
  28. DTF 115 Ib 27420.10.1989Assoggettamento all'imposta preventiva in caso di liquidazione di fatto di una società holding. Responsabilità solidale dei liquidatori. Legge federale sull'imposta preventiva, del 13 ottobre 1965 (LIP), ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva, del 19
  29. DTF 115 II 40113.10.1989Scioglimento di una persona giuridica avente uno scopo illecito ( art. 57 cpv. 3 CC ). 1. Lo scopo della società non si determina esclusivamente alla stregua della formulazione dello scopo statutario, ma anche secondo i fini effettivamente perseguiti. Ove la società sia in realtà
  30. DTF 115 II 29709.10.1989Possibilità d'impugnare con ricorso per riforma decisioni concernenti misure protettrici dell'unione coniugale relative all'organizzazione della vita separata ai sensi dell' art. 176 CC . La decisione con cui il giudice competente a prendere le misure protettrici dell'unione coni
  31. DTF 115 II 30527.09.1989Art. 8 CC . Diritto alla prova contraria.
  32. DTF 115 II 23226.09.1989Oggetto del contratto contrario ai buoni costumi ( art. 20 cpv. 1 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). Nozione di non conformità ai buoni costumi ai sensi dell' art. 20 cpv. 1 CO (consid. 4a). Non è contrario ai buoni costumi l'accordo che stabilisce il versamento di un'
  33. DTF 115 III 11114.09.1989Incapacità di disporre del fallito, tutela dell'acquisto da parte di terzi in buona fede ( art. 204 cpv. 1 LEF , art. 865, 866 e 973 CC ). Fintantoché l'apertura del fallimento non sia stata pubblicata ( art. 232 LEF ) né annotata nel registro fondiario ( art. 960 cpv. 1 n. 2 CC
  34. DTF 115 III 13014.09.1989Art. 271 LEF e art. 81 della Legge federale sulla navigazione aerea. Sequestro di un aeromobile - e in seguito dei suoi reattori - in occasione di uno scalo in Svizzera nel corso di un viaggio commerciale; poiché il credito addotto è privo di un rapporto diretto con il viaggio, l
  35. DTF 115 II 27604.09.1989Reiscrizione di una società nel registro di commercio. Al terzo che intende agire in giudizio per fare accertare la nullità di marche di cui è titolare una società anonima già cancellata dal registro di commercio è consentito chiedere la reiscrizione di tale società.
  36. DTF 115 II 30623.08.1989Art. 30 cpv. 1 CC . Anche adottando i criteri assai ampi che s'impongono nel caso di un bambino, non sussistono motivi d'ordine sociale, psicologico e affettivo suscettibili d'esigere che egli sia autorizzato a portare il cognome del padre defunto, non coniugato con la madre.
  37. DTF 115 II 34018.08.1989Costituzione di una servitù su parti comuni che il regolamento di una comproprietà attribuisce in uso a singole proprietà per piani: rifiuto di iscrizione nel registro fondiario (art. 712b cpv. 2 n. 3 e 712g cpv. 1 con rinvio agli art. 647b cpv. 1 e 648 cpv. 2 CC). Un singolo co
  38. DTF 115 III 10318.08.1989Pignoramento di somme spettanti al coniuge secondo gli art. 159, 163 e 164 CC . 1. Una pretesa risultante dall'obbligo di assistenza tra i coniugi non è pignorabile ove non entri nel quadro del mantenimento coniugale ai sensi degli art. 163 o 164 CC (consid. 3b). 2. Una pretesa
  39. DTF 115 V 24417.08.1989Art. 73 LPP : Contenzioso. Competenza delle autorità designate da questa disposizione in un litigio in tema di previdenza pre-obbligatoria riferita al pagamento di rendite arretrate e in parte scadute dopo il 1o gennaio 1985 (consid. 1). Art. 392 cifra 1 e 418 CC: Curatela di rap
  40. DTF 115 V 43717.08.1989Art. 336c cpv. 2 CO , art. 11 cpv. 3 LADI . - Proroga del rapporto di lavoro in caso di malattia intervenuta dopo la rescissione del contratto. Calcolo del termine di disdetta secondo l' art. 336c cpv. 2 CO (consid. 2c e 3). - Se intende far valere un diritto al salario nel perio
  41. DTF 115 II 30015.08.1989Applicazione nel tempo delle modifiche apportate all'OG dalla LDIP. Tali modifiche concernono soltanto i ricorsi proposti contro decisioni pronunciate dopo il 1o gennaio 1989 (consid. 1). Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Motivazione del ricorso per riforma proposto contro una decisione
  42. DTF 115 IV 23302.08.1989Art. 320 CP ; violazione del segreto d'ufficio. Se determinate informazioni siano state conosciute nel quadro di una funzione va deciso in base alle circostanze del caso concreto (consid. 2c/cc). Chi, fortuitamente, come qualsiasi altro cittadino e al di fuori del servizio, prima
  43. DTF 115 IV 20707.07.1989Art. 143 e 181 CP . Sottrazione di cose senza fine di lucro e coazione nel quadro di rapporti contrattuali. Art. 895 cpv. 1 CC (diritto di ritenzione). 1. Il rifiuto di restituire una cosa mobile in violazione di un obbligo contrattuale non costituisce una sottrazione senza fine
  44. DTF 115 II 30906.07.1989Modifica della sentenza di divorzio; adeguamento di una rendita in proporzione del rincaro intervenuto dopo il divorzio ( art. 153 CC ). 1. Nella misura in cui una rendita ha la funzione di contribuire al mantenimento o è destinata a compensare la perdita del diritto al mantenime
  45. DTF 115 II 31704.07.1989Art. 156 cpv. 1 e 274 cpv. 1 CC; attribuzione dei figli in caso di divorzio dei genitori. Benché la madre, cambiando insieme con i figli il domicilio, abbia intenzionalmente creato una grande distanza nello spazio tra questi e il padre e abbia così impedito le relazioni tra di lo
  46. DTF 115 II 22120.06.1989Notificazione per l'iscrizione nel registro fondiario (art. 948 cpv. 1, 963 cpv. 1 e 972 CC). Ove la notificazione per l'iscrizione di un atto di disposizione di diritti reali sia registrata nel libro giornale e si sia così disposto della proprietà fondiaria, una revoca unilate
  47. DTF 115 II 27220.06.1989Assunzione di una società anonima da parte di un'altra società della stessa specie. Tutela dei creditori. 1. Art. 742 cpv. 2 e 748 n. 1 CO . La diffida pubblica ai creditori è indispensabile anche se la società disciolta dichiara di conoscere tutti i propri creditori (consid. 2)
  48. DTF 115 II 19308.06.1989Cambiamento del nome ( art. 30 CC ). 1. Art. 44 lett. a OG : Il ricorso per riforma è esperibile anche contro il diniego di cambiamento del cognome chiesto per motivi degni di rispetto ai sensi dell' art. 30 cpv. 2 CC (consid. 1). 2. L' art. 30 cpv. 2 CC non è applicabile retroat
  49. DTF 115 II 12901.06.1989Privazione della libertà a scopo d'assistenza. L'audizione orale prescritta dall' art. 397f cpv. 3 CC esige che in prima istanza la persona interessata sia interrogata dall'insieme del tribunale competente (cambiamento della giurisprudenza pubblicata in DTF 110 II 124 consid. 4).
  50. DTF 115 II 21325.05.1989Iscrizione nel registro fondiario di un diritto di abitazione soggetto a clausole risolutive (art. 776 segg. CC, art. 12 RRF ). 1. Possibilità di addurre per la prima volta, con un ricorso di diritto amministrativo, documenti che avrebbero già potuto essere sottoposti all'ufficia