IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 350/424

Come norma
  1. DTF 112 II 33024.09.1986Art. 216 CO , art. 2 CC . Vendita immobiliare, vizio di forma, abuso di diritto. 1. Per adempiere i requisiti del diritto federale in materia di atto pubblico, il contratto di compravendita di un fondo deve indicare correttamente anche il rapporto di rappresentanza, quando un ter
  2. DTF 112 II 29618.09.1986Adozione di un minorenne; astrazione dal consenso di uno dei genitori ( art. 265c n. 2 CC ); impugnabilità dell'adozione dopo che essa ha avuto luogo. Il genitore a cui non è stata comunicata la decisione di prescindere dal suo consenso all'adozione e che viene a conoscenza della
  3. DTF 112 II 39018.09.1986Comunione di beni; convenzione matrimoniale; abuso di diritto ( art. 226 e art. 2 cpv. 2 CC ). Nel regime della comunione, i beni comuni possono, alla morte di uno dei coniugi, essere devoluti al solo coniuge superstite (con riserva del quarto a cui hanno diritto i discendenti d
  4. DTF 112 II 47418.09.1986Liquidazione del regime matrimoniale dei beni. Il valore di un immobile che la moglie ha comprato durante il matrimonio esclusivamente mediante assunzione di debito e che è iscritto a suo nome nel registro fondiario va compreso tra gli acquisti al momento dello scioglimento dell'
  5. DTF 112 II 38417.09.1986Liquidazione del regime dei beni fra i coniugi. Partecipazione dell'altro coniuge al plusvalore dell'apporto di un coniuge ( art. 214 CC ). La partecipazione proporzionale di ciascuna delle masse di beni a un elemento patrimoniale è ammissibile soltanto se l'investimento effettu
  6. DTF 112 II 30810.09.1986Proprietà per piani. Domanda d'estensione delle parti comuni. Legittimazione attiva. Un'azione in giudizio con cui è chiesta l'estensione delle parti comuni comporta un litisconsorzio necessario di tutti i comproprietari. Ciò significa che tutti i comproprietari devono essere par
  7. DTF 112 II 31821.08.1986Acquisto per prescrizione straordinaria di una servitù iscritta nel registro fondiario provvisorio del Cantone di Turgovia ( art. 731 cpv. 3 CC ). Non è arbitrario considerare, contrariamente alla giurisprudenza riprodotta in DTF 105 II 329 segg., che dopo il 1o gennaio 1912 no
  8. DTF 112 II 10414.08.1986Art. 397d CC , art. 44 lett. f OG; privazione della libertà a scopo d'assistenza. Possono essere sottoposte all'esame del giudice le misure che privano della libertà o che limitano quest'ultima, non invece le decisioni con cui le autorità revocano tali misure.
  9. DTF 112 II 31214.08.1986Proprietà per piani. Dispensa dall'obbligo di contribuire alle spese e agli oneri comuni ove un'opera o un impianto non serva a un piano o a una porzione di piano ( art. 712h cpv. 3 CC ). L' art. 712h cpv. 3 CC va applicato con riserbo. Occorre in primo luogo far capo a un criter
  10. DTF 112 II 9708.08.1986Vigilanza sulle fondazioni. 1. L'ampio potere d'esame di cui fruisce l'autorità di vigilanza sulle fondazioni non esclude quello del giudice civile che può essere adito in cause aventi per oggetto l'esercizio di un diritto soggettivo (consid. 3). 2. La decisione di escludere un m
  11. DTF 112 Ib 28025.07.1986Opposizioni all'espropriazione per una piazza d'armi; competenza del Dipartimento militare federale per aprire la procedura d'opposizione; istruzione della procedura d'opposizione. In virtù dell' art. 12 cpv. 3 LPN in relazione con gli art. 9, 35 e 55 LEspr , la decisione dell'a
  12. DTF 112 Ib 55625.07.1986Dissodamento per un campo di golf; ponderazione degli interessi. 1. Un permesso di dissodamento per installare impianti turistici e sportivi può essere accordato solo eccezionalmente: occorre che l'area toccata sia relativamente ridotta e che l'opera progettata esplichi effetti e
  13. DTF 112 V 16424.07.1986Cifra 3 del Protocollo finale concernente la Convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e la Turchia del 1o maggio 1969. Nozione del "dimorare abitualmente".
  14. DTF 112 III 4710.07.1986Causa di sequestro secondo l' art. 271 LEF ; esecuzione del sequestro. Il "Taschenarrest" (sequestro dei beni che si trovano sulla persona del debitore) è consentito solo se siano adempiute le condizioni di cui al n. 3 dell' art. 271 cpv. 1 LEF . Esso non può essere richiesto né
  15. DTF 112 II 19923.06.1986Art. 156 cpv. 2 e 277 cpv. 2 CC. Determinazione da parte del giudice del divorzio del contributo per il mantenimento del figlio per il periodo successivo al compimento della maggiore età. In determinate circostanze il giudice del divorzio è competente a fissare il contributo per
  16. DTF 112 Ib 2020.06.1986Esenzione dall'imposta federale diretta. Art. 51 cpv. 1 lett. b, art. 16 n. 2 DIFD . 1. A uno stabilimento di diritto pubblico cantonale è senz'altro applicabile l' art. 51 cpv. 1 lett. b DIFD , senza che occorra esaminare se altre condizioni siano eventualmente adempiute (consid
  17. DTF 112 Ib 6518.06.1986Art. 21 e 49 LCit . Domanda di reintegrazione nella cittadinanza svizzera; ricerca previa del vincolo di filiazione con un ascendente svizzero. 1. La prima condizione della reintegrazione è l'esistenza della cittadinanza svizzera prima della perenzione. Su tale punto la prova dev
  18. DTF 112 Ia 18013.06.1986Art. 84 cpv. 2, 86 cpv. 2/87 OG; sussidiarietà del ricorso di diritto pubblico. Ricorso contro un'ordinanza che disciplina la previdenza professionale dei medici assistenti e capiclinica al servizio del cantone; azione giudiziaria secondo l' art. 73 LPP ; procedura ricorsuale sec
  19. DTF 112 III 1412.06.1986Esecuzione del pignoramento in assenza del debitore. Se il debitore, avvisato regolarmente del pignoramento da eseguire, non è presente, l'Ufficio delle esecuzioni è autorizzato a procedere al pignoramento in sua assenza, mediante il pignoramento di beni di cui abbia avuto conos
  20. DTF 112 II 19305.06.1986Diritto di risposta (art. 28 segg. CC). 1. Le decisioni concernenti il diritto di risposta sono impugnabili dinanzi al Tribunale federale con ricorso per riforma (consid. 1). 2. La redazione di un giornale ha diritto di aggiungere al testo della risposta una nota (stampata in car
  21. DTF 112 II 21105.06.1986Diritto successorio rurale ( art. 620 cpv. 2 CC ). Per determinare se un'azienda agricola garantisca un'esistenza sufficiente, i beni immobili che si trovano in proprietà o in affitto dell'erede richiedente possono essere presi in considerazione soltanto se erano già stati ammini
  22. DTF 112 II 21405.06.1986Termine per l'iscrizione di un'ipoteca legale dell'imprenditore in caso di proprietà per piani ( art. 839 cpv. 2 CC ). Per l'insieme dei lavori e dei materiali forniti dall'imprenditore per i singoli appartamenti, il termine d'iscrizione decorre dalla fine delle prestazioni in og
  23. DTF 112 II 34703.06.1986Mandato od atto extracontrattuale? Legittimazione passiva. La richiesta fatta a un impresa specializzata nel commercio di oggetti d'arte di stimare un oggetto artistico va qualificata nella fattispecie come mandato (consid. 1a, b). Legittimazione passiva, ove la filiale svizzera
  24. DTF 112 II 39829.05.1986Responsabilità della moglie per i debiti del marito ( art. 243 cpv. 3 CC ). 1. La responsabilità sussidiaria della moglie può estendersi ai debiti contratti dal marito per i bisogni non correnti dell'economia domestica comune (consid. 4). 2. La nozione di bisogni dell'economia
  25. DTF 112 Ia 17428.05.1986Art. 4 Cost. , art. 84 cpv. 1 lett. a, 85 lett. a, 88 OG. Elezione al Consiglio dell'educazione; protezione delle minoranze. 1. Ove un ricorso di diritto pubblico sia proposto per violazione dei diritti costituzionali in relazione con elezioni indirette - nella fattispecie, l'ele
  26. DTF 112 III 2616.05.1986Azione di rivendicazione (art. 106 segg. LEF); elenco degli oneri (art. 33 segg. RFF). Ove un debito ipotecario sia stato iscritto nell'elenco degli oneri in base al Registro fondiario, l'ufficiale delle esecuzioni non è competente ad esaminare se chi pretende d'essere titolare d
  27. DTF 112 Ia 24815.05.1986Libertà personale, prelievo di sangue. L'ordine di procedere ad un prelievo di sangue per poter effettuare una perizia serologica ed eredobiologica costituisce una restrizione della libertà personale conforme alla Costituzione. Nella fattispecie tale conformità non è lesa a cau
  28. DTF 112 II 10213.05.1986Art. 323 CC . Capacità processuale dei minorenni. Il minorenne capace di discernimento può far valere in giudizio i diritti connessi con l'amministrazione e il godimento di ciò che guadagna col proprio lavoro.
  29. DTF 112 III 11512.05.1986Esecuzione del sequestro (luogo del sequestro). 1. L'ufficio delle esecuzioni deve rifiutarsi di eseguire il sequestro ove i beni da sequestrare non si trovino nel suo circondario; il sequestro eseguito in violazione di tale norma è nullo (consid. 2). 2. Il sequestro di una carte
  30. DTF 112 II 26806.05.1986Legge sui cartelli. Concorrenza sleale. 1. Il Tribunale federale, in sede di giudizio su ricorso per riforma, esamina d'ufficio se si è in presenza di cosa giudicata. Può il giudice cantonale subordinare l'esame di tale aspetto al fatto che la cosa giudicata sia stata eccepita da
  31. DTF 112 II 24502.05.1986Contratto d'assicurazione collettiva a scopo di previdenza a favore del personale ( art. 331 cpv. 1 CO ); copertura in caso di decesso di un lavoratore prima dell'età pensionabile. 1. Natura giuridica delle relazioni esistenti, nella fattispecie, tra le parti della previdenza pro
  32. DTF 112 II 49602.05.1986Iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale; art. 961 cpv. 3 CC e 76 cpv. 1 RRF. 1. L'iscrizione provvisoria non è nulla se l'annotazione omette di indicarne la durata, qualora il richiedente abbia fatto valere in giudizio la pretesa nel termine assegnatogli (consid. 2). 2. Un'i
  33. DTF 112 II 5102.05.1986Indennità di partenza; condizioni ( art. 339b CO ). 1. Nozione di "rapporto di lavoro" ai sensi dell' art. 339b CO (precisazione della giurisprudenza). La volontà delle parti è determinante per stabilire se, in caso di cessazione e successiva ripresa del lavoro, la nuova attività
  34. DTF 112 V 9702.05.1986Art. 104, 105, 132 OG : Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni nella procedura di ricorso concernente da un lato la restituzione di prestazioni assicurative, dall'altro il condono dell'obbligo di restituire (consid. 1b). Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 76 e 78 OAVS , ar
  35. DTF 112 II 19101.05.1986Art. 42 OG ; competenza del Tribunale federale. Le azioni d'accertamento della nullità e di scioglimento di persone giuridiche secondo gli art. 27 cpv. 1 lett. b LAFE e 57 cpv. 3 CC non hanno carattere pecuniario e non possono quindi essere promosse direttamente avanti il Tribuna
  36. DTF 112 II 11330.04.1986Art. 924 cpv. 1 CC . Il giudice a cui sia stata consegnata una cosa a fini probatori non assume la posizione di detentore per il possessore mediato. Egli non acquista sulla cosa neppure il possesso derivato ai sensi dell' art. 924 cpv. 1 CC . Una delegazione di possesso è pertant
  37. DTF 112 II 24125.04.1986Cessione di salario vietata al lavoratore. 1. Art. 164 CO . Promessa fatta da un debitore a un creditore di cedergli, tra l'altro, parte del salario futuro e di non convenire un divieto di cessione di salario. Questa promessa non è opponibile al datore di lavoro che pattuisce tal
  38. DTF 112 II 20624.04.19861. Ricorso di diritto pubblico evaso quale ricorso per riforma. La questione se il Presidente di Circolo, competente secondo il diritto grigionese a procedere alla divisione materiale della successione, possa anche ordinare la vendita agli incanti di un oggetto la cui appartenenz
  39. DTF 112 II 28924.04.1986Completamento di una sentenza di divorzio straniera; competenza internazionale. I tribunali svizzeri non sono competenti per giudicare su di un'azione separata concernente gli effetti accessori economici di un divorzio pronunciato all'estero tra cittadini stranieri. È ammessa un
  40. DTF 112 IV 923.04.19861. Art. 19 cpv. 2 CC . Gli interdetti capaci di discernimento possono in modo indipendente, nel quadro dei diritti inerenti alla loro personalità, farsi rappresentare, per esempio per proporre un ricorso per cassazione federale, da un difensore di loro scelta e concludere con que
  41. DTF 112 II 22022.04.1986Diritto del coniuge a un'indennità a titolo di riparazione morale ( art. 47 e 49 CO ). Diritto del marito a un'indennità a titolo di riparazione morale per la lesione della sua personalità dovuta al fatto che la moglie è divenuta gravemente invalida in seguito ad infortunio.
  42. DTF 112 II 15717.04.1986Contratto d'assicurazione mista con clausola beneficiaria; diritto del beneficiario in caso di liquidazione della successione dello stipulante secondo le norme del fallimento ( art. 77, 78, 79 LCA ). La liquidazione secondo le norme del fallimento della successione dello stipula
  43. DTF 112 Ia 25109.04.1986Separazione dei poteri e delegazione di competenze legislative, art. 4 Cost. (uguaglianza dinanzi alla legge), art. 2 Disp.trans. Cost.; anticipazione dei contributi per il mantenimento. 1. In virtù della competenza regolamentare riconosciutagli dalla legge sull'aiuto alla gioven
  44. DTF 112 Ib 52609.04.1986Espropriazione; immissioni provenienti dal traffico su una strada nazionale; condizione dell'imprevisibilità. Dal momento in cui un progetto di costruzione stradale diviene noto, i vicini della futura strada devono tenerne conto e adeguarvisi prendendo le misure necessarie per ev
  45. DTF 112 II 17208.04.1986Danno causato a un patrimonio di natura analoga a un fondo d'investimento. 1. Art. 25 cpv. 2 LFI . Responsabilità per indicazioni false nella pubblicità: - Circostanze in cui è dato un invito pubblico ai sensi dell' art. 2 cpv. 1 LFI (consid. I/1); - Requisiti che devono adempie
  46. DTF 112 II 10725.03.1986Ricorso per riforma; causa civile ( art. 44 OG ). Ricorso per riforma proposto in una causa avente per oggetto il trasferimento di proprietà di fondi del demanio pubblico adibiti a strada, previsto in un accordo relativo all'urbanizzazione di un'area edificabile (consid. 1). Tras
  47. DTF 112 II 1620.03.1986Art. 68 OG ; art. 315 cpv. 1, 315a cpv. 3, 367 e 405 CC. 1. L'autorità tutoria è legittimata a proporre ricorso per nullità al Tribunale federale solo se è intervenuta come parte secondo il diritto cantonale e non come autorità decidente di prima istanza (consid. 1). 2. Anche se
  48. DTF 112 II 109.03.1986Scioglimento di una persona giuridica con fine illecito ( art. 57 cpv. 1 e 3 CC ). 1. L'azione diretta all'accertamento della nullità di una persona giuridica concerne l'ambito dei diritti della personalità (consid. 2). 2. L' art. 57 CC è applicabile per lo scioglimento di una s
  49. DTF 112 II 2624.02.1986Potere d'esame dell'ufficiale del Registro fondiario. 1. L'ufficiale del Registro fondiario non è tenuto, in linea di principio, ad esaminare la capacità di discernimento del richiedente. Fintantoché colui che nel Registro fondiario figura titolare del diritto di disporre non sia
  50. DTF 112 V 5121.02.1986Art. 34novies cpv. 2 Cost. ; art. 2 cpv. 1 lett. a, art. 14 cpv. 3 e art. 118 cpv. 2 LADI ; art. 13 cpv. 2 OADI . - Per quanto concerne le condizioni relative al periodo di contribuzione da cui dipende il diritto a indennità di disoccupazione, la nuova legge sull'assicurazione c